“เราควรงดเดินทางไปญี่ปุ่นหรือไม่” – “อากาศร้อนจัด” ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ = รายงานจากเกาหลี

เหตุฉุกเฉินจากความร้อนกำลังเกิดขึ้นในหลายส่วนของโลก โดยมีการออกคำเตือนเรื่องความร้อนในยุโรปและสหรัฐอเมริกา และผู้คนในญี่ปุ่นก็เสียชีวิตจากโรคลมแดดแล้ว
สำนักข่าวเซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์ของฮ่องกง (SCMP) รายงานว่าสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นออกคำเตือนเรื่อง "โรคลมแดด" ในหลายพื้นที่ทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 17 ก.พ. โดยเมืองโคฟุ จังหวัดยามานาชิ เผชิญอุณหภูมิที่สูงขึ้นกว่าปกติ
อุณหภูมิสูงสุดในญี่ปุ่นถูกบันทึกไว้ในเดือนเดียวกันที่ 38.2 องศา สูงกว่าเดือนก่อนหน้า 10 องศา ในขณะที่จังหวัดกุนมะบันทึกไว้ที่ 37.7 องศา และจังหวัดชิซูโอกะบันทึกไว้ที่ 37.6 องศา โตเกียวและโอซากะบันทึกอุณหภูมิสูงที่ 34.8 องศาและ 33.4 องศา ตามลำดับ
คลื่นความร้อนที่เกิดขึ้นในช่วงเช้านี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตในญี่ปุ่นแล้วอย่างน้อย 4 ราย สำนักข่าว AFP ของฝรั่งเศสรายงานว่า "เมื่อวันที่ 17 มีผู้ป่วยโรคลมแดดในโตเกียว 169 ราย"
“นี่เป็นครั้งแรกจากการสังเกตการณ์ที่บันทึกไว้ที่อุณหภูมิสูงเกิน 35 องศาในมากกว่า 150 สถานที่” ศาสตราจารย์ Yukiko Imada จากศูนย์วิจัยระบบสภาพอากาศแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียวกล่าว
“สิ่งผิดปกติอีกอย่างหนึ่งคือแนวร่องฝนตามฤดูกาลจะหายไป ทั้งๆ ที่เป็นช่วงฤดูฝน” เขากล่าว และเสริมว่า “สาเหตุมาจากความกดอากาศสูงจากมหาสมุทรแปซิฟิกที่แผ่ขยายเร็วกว่าปกติ”
โดยทั่วไประบบความกดอากาศสูงนี้มักจะส่งผลกระทบต่อทั่วประเทศญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ส่งผลให้มีอุณหภูมิสูง แต่ในปีนี้ ระบบความกดอากาศสูงได้แพร่กระจายตั้งแต่เดือนมิถุนายน ส่งผลให้เกิดความร้อนจัด