【合同インタビュー】主演映画『秘顔-ひがん-』日本公開のソン・スンホンが明かす俳優人生30年の素顔
[สัมภาษณ์ร่วม] ซงซึงโฮ นักแสดงนำภาพยนตร์เรื่อง “Higan” และจะเข้าฉายในญี่ปุ่น เปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงของเขาตลอดระยะเวลา 30 ปีในฐานะนักแสดง
ภาพยนตร์แนวระทึกขวัญเรื่อง “ฮิกัง” ของผู้กำกับเปงซู ที่เปิดตัวในโรงภาพยนตร์อันดับ 1 ของเกาหลี และมียอดผู้ชมมากกว่า 1 ล้านคนแม้จะถูกห้ามฉายในโรงภาพยนตร์ที่อายุต่ำกว่า 19 ปีก็ตาม จะเข้าฉายในวันศุกร์ที่ 20 มิถุนายนนี้
) จะออกฉายในญี่ปุ่น ละครแนวจิตวิทยาที่ผสมผสานระหว่างความรัก ความปรารถนา และการทรยศ บทบาทของซองจิน ชายผู้ซ่อน "อีกหน้าหนึ่ง" ไว้ภายใต้ใบหน้าในที่สาธารณะในฐานะวาทยกรวงออเคสตรา รับบทโดยนักแสดงมากความสามารถ
เราได้สัมภาษณ์ซึงโฮซึ่งอยู่ที่ญี่ปุ่นเพื่อร่วมงานแฟนคลับ และเขาได้พูดคุยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความยากลำบากที่เขาเผชิญในการเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้ ด้านที่ไม่คาดคิดของเขาในกองถ่าย และแม้กระทั่ง "เคล็ดลับในการคงความอ่อนเยาว์"
ใน "Addicted to Love" ซงซึงโฮรับบทเป็นคิมจินพโย ทหารชั้นยอดที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งรับบทเป็นชายผู้เต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างความสำเร็จภายนอกและความใคร่ที่ซ่อนเร้น
ส่วนความแตกต่างระหว่างบทบาทนั้นกับบทบาทของผู้ควบคุมวงซองจิน ผู้มีความปรารถนาแอบแฝงในเรื่อง “ฮิกัง” นั้น เขากล่าวว่า “ตัวละครทั้งสองต่างก็มีความปรารถนาบางอย่าง”
“จินพยองใน 'Addicted to Love' เป็นทหารที่มีความทะเยอทะยานที่ต้องการไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุด เขาแต่งงานกับลูกสาวของนายพลและกำลังก้าวขึ้นสู่การเป็นยอดฝีมือ
อย่างไรก็ตาม เธอได้พบกับความรักที่เธอต้องการจริงๆ และถูกดึงดูดเข้าหาจองกาฮุน ซึ่งรับบทโดยลิมจียอน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอยังหมั้นหมายกับใครบางคนที่เธอไม่ต้องการ แต่คู่หมั้นของเธอ เชอร์ เข้ามาแทนที่เธอ
ฉันคิดว่าซองจินใน "Secret Face" ดูมีความปรารถนาแรงกล้ามากกว่าจินพยองนิดหน่อย"
ทั้งสองบทบาทถ่ายทอดความปรารถนาภายในและสัญชาตญาณของมนุษย์ ผลงานของผู้กำกับ Kim Dae-woo เจาะลึกถึงส่วนที่มองไม่เห็นของมนุษย์และจิตใต้สำนึกของพวกเขา
“ตัวละครซองจินมีแง่มุมที่น่าเศร้าและน่าเห็นใจอยู่บ้าง บางฉากถูกตัดออกจากภาพยนตร์ และไม่ได้อธิบายประวัติของเขามากนัก” เขากล่าว
เขาไม่มีภรรยา แต่แม้ว่าเขาจะดูเหมือนเติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวยและมีวาทยกรวงออเคสตรา แต่ที่จริงแล้วเขาเริ่มต้นชีวิตในสภาพแวดล้อมที่พ่อแม่ของเขาทำงานในร้านอาหาร
จากนั้นเขาก็ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นวาทยากร ในสายตาของคนรอบข้าง เขาอาจดูเหมือนเป็นคนโลภมากที่หลงมัวเมาในความสำเร็จ ที่จริงแล้ว เขาเองก็มีจุดมุ่งหมายในการหมั้นหมายเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในแบบฉบับของเขาเอง
เขาเป็นคนมีความเคารพตัวเองสูงและไม่แสดงความต้องการของตัวเองออกมา นอกจากนี้เขายังมีนิสัยขี้สงสัยอีกด้วย ดังนั้นเขาจึงดูเป็นตัวละครที่สมจริงมาก
จริงๆแล้วถ้าฉันเจอคนแบบเขาในชีวิตจริง ฉันคงจะไม่ชอบเขาสักเท่าไหร่
“บางทีมันอาจจะเศร้านิดหน่อย (หัวเราะ)” เขากล่าวติดตลก แต่เสริมว่า “แต่ก็เศร้านะ และผมเข้าใจความรู้สึกของเขาในระดับหนึ่ง” ซองจินได้พบกับมิจู นักเล่นเชลโลที่ทำหน้าที่แทนคู่หมั้นของเขา และพวกเขาก็เริ่มมีความสัมพันธ์กัน
อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอดีตของเขาเองและบาดแผลลึกๆ ที่มิจูแบกเอาไว้ "มิจูเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ประสบกับบาดแผลทางอารมณ์มากมาย และผ่านเธอ ซองจินก็เห็นใจและเห็นอกเห็นใจ มิจูก็เช่นกัน
ฉันรู้สึกมีสัมพันธภาพกับเขาเมื่อรู้ว่าเขาสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็กและกลายมาเป็นนักเล่นเชลโลภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก
ฉันคิดอย่างนั้น มันเหมือนกับว่ามีประกายไฟที่พุ่งออกมา มันอาจไม่ใช่ความรักที่แท้จริง แต่ฉันคิดว่าเป็นเพราะเราต่างทำร้ายกันและกัน เราจึงลงเอยด้วยการนอกใจ
“ที่สถานที่ถ่ายทำ เรายังได้เห็นด้านที่ไม่คาดคิดของซองซึงโฮอีกด้วย จากคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมงาน มีข่าวลือว่าเขาชอบพูดตลกเกี่ยวกับคุณพ่ออยู่ตลอดเวลา...
“ฉันจำไม่ได้ว่าเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับพ่อหรือเปล่า (หัวเราะ) ฉันเป็นนักทดสอบบุคลิกภาพ (MBTI)
เนื่องจากฉันมีบุคลิกภาพแบบเก็บตัว ฉันจึงเป็นคนขี้อายเมื่อพบใครเป็นครั้งแรก และเป็นเรื่องยากที่ฉันจะสนิทสนมกับคนนั้นได้ในทันที อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันอยู่กับคนที่ฉันสนิทสนมด้วย ฉันจะพูดตลกและทำเป็นเขินอาย
สำหรับคนที่ไม่รู้จักฉันดีนัก ฉันคิดว่าด้านนั้นของฉันอาจดูใหม่สำหรับพวกเขา ฉันจำไม่ได้ว่าเล่าเรื่องตลกเรื่องไหน แต่ฉันไม่คิดว่ามันตลก (หัวเราะ)"
ในชีวิตประจำวันของเขา ซงซึงโฮเป็นคนตรงไปตรงมาและไม่เป็นมิตร “ผมคิดว่าเขาเป็นคนตรงข้ามกับตัวละครที่มองผู้หญิงด้วยสายตาที่น่ารัก เช่นในเรื่อง ‘Autumn in My Heart’ และ ‘Summer Scent’ อย่างสิ้นเชิง”
“บางที” เขากล่าวพร้อมหัวเราะ เขาเดินทางมาญี่ปุ่นครั้งนี้เพื่อพบกับแฟนๆ เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี เขาบอกว่าเขาซาบซึ้งใจตั้งแต่ก้าวเท้าลงจากเครื่องบินที่สนามบิน
“ท้องฟ้าแจ่มใส อากาศดีมาก PM2.5 (ฝุ่นละอองขนาดเล็ก) เป็นปัญหาใหญ่ในเกาหลี
ฉันอิจฉาญี่ปุ่นจริงๆ อาหารที่นี่อร่อยทุกอย่าง ตอนเด็กๆ ฉันไม่ค่อยกินผัก แต่ตอนนี้ฉันชอบมันแล้ว
ฉันเคยเล่นสกีที่บ้านเกิดของฉัน แต่ฉันอยากไปที่นิเซโกะในฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น 30 ปีหลังจากการเปิดตัวในฐานะนักแสดง ซงซึงโฮยังคงทำงานอยู่แถวหน้า
“พูดตรงๆ นะ ฉันรู้สึกกลัวนิดหน่อยเมื่อได้ยินว่าผ่านมา 30 ปีแล้ว (หัวเราะ) รู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปเร็วมาก ฉันเริ่มแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1996 ด้วยซิทคอม และเวลาก็ผ่านไปเร็วมาก
ผ่านไปนานพอสมควรแล้ว สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนคือคุณไม่มีตัวตน (หัวเราะ) ในเกาหลีมีคำพูดที่ว่า "เมื่อคุณมีตัวตน คุณก็ตายตั้งแต่ยังเด็ก" ดังนั้นเคล็ดลับในการคงความอ่อนเยาว์ไว้คือ "ก่อนที่คุณจะมีตัวตน"
แม้ว่าเขาจะอายุมากกว่าแล้ว แต่ซองซึงโฮก็ยังคงมีความไร้เดียงสาและจริงใจอยู่บ้าง “ใบหน้าที่ซ่อนอยู่” ของเขาสามารถเห็นได้ใน “Higan” ที่จะออกฉายในวันศุกร์ที่ 20 มิถุนายนนี้
กำลังฉายในประเทศ "Hidden Face" (ชื่อภาษาอังกฤษ: Hidden Face) กำกับโดย: คิม แดวู นำแสดงโดย: ซอง ซึงโฮ, โช ยอจอง, พัค จีฮยอน
2024 / เกาหลี / 115 นาที / 1:2 Univision / สี / 5.1ch / แปลคำบรรยาย: Tamura Asami / R18+
ออกฉายในญี่ปุ่น: 20 มิถุนายน 2025 (วันศุกร์) ชินจูกุพิคคาดิลลี่และโรงภาพยนตร์อื่นๆ ทั่วประเทศ จัดจำหน่ายโดย: Shinka/Shogate ©
2024 [สตูดิโอและนิว, SOLAIRE PARTNERS LLC] สงวนลิขสิทธิ์
2025/07/02 17:24 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5