[สัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ] ผู้กำกับวูมินโฮ พูดถึงความคิดเห็นของเขาต่อภาพยนตร์ “Harbin”: “ต้องเป็นฮยอนบินแน่นอน”

ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญเรื่อง “Harbin” นำแสดงโดยฮยอนบิน ซึ่งครองอันดับ 1 ในจำนวนผู้ชมในเกาหลีเป็นเวลา 4 สัปดาห์ติดต่อกัน (ตามข้อมูลของ KOFIC เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2025) กำลังฉายทั่วประเทศแล้ว (การจัดจำหน่าย:
KADOKAWA, KADOKAWA K Plus) พ.ศ. 2452─อัน จองกึน (อัน จองกึน) สมาชิกกองทัพชอบธรรมของเกาหลี และสหายของเขา มุ่งหน้าสู่เมืองฮาร์บิน ประเทศจีน โดยเสี่ยงชีวิตเพื่อรักษาเอกราชของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา
“ฮาร์บิน” คือภาพยนตร์บันเทิงระทึกขวัญแอ็คชั่นชั้นยอดที่ตีความเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เคยสร้างความตกตะลึงให้กับเอเชียจากมุมมองที่ทันสมัย
“ผมอยากสร้างภาพยนตร์ที่สามารถสัมผัสได้เฉพาะในโรงภาพยนตร์เท่านั้น”
ได้มีบทสัมภาษณ์กับผู้กำกับวูมินโฮ ซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความหลงใหลที่เขามีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้
ภาพยนตร์เรื่อง “Harbin” กลายเป็นประเด็นร้อนตั้งแต่เข้าฉายเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม บทสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการของผู้กำกับวูมินโฮจัดขึ้นระหว่างที่เขาไปเยือนญี่ปุ่นเพื่อโปรโมตการเข้าฉายของภาพยนตร์เรื่องนี้
บทสัมภาษณ์มาถึงแล้ว เขาเล่าถึงความหลงใหลที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงความมุ่งมั่นในการคัดเลือกนักแสดง การถ่ายทำที่เข้มข้นซึ่งถ่ายทำได้เพียงฉากเดียวต่อวัน และสิ่งที่เขาต้องการให้ผู้ชมชาวญี่ปุ่นสัมผัสได้
ไม่ว่าคุณจะเคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วหรือวางแผนที่จะดูในอนาคต คำพูดของผู้กำกับก็จะช่วยให้คุณสัมผัสกับโลกของ "ฮาร์บิน" ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน
--หลังจากชมภาพยนตร์เรื่อง "ฮาร์บิน" ฉันรู้สึกว่าเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ถูกนำเสนอมากเกินไป
ฉันรู้สึกว่าผู้กำกับวูมินโฮต้องการให้หนังดูไม่หม่นหมองจนเกินไป คุณสร้างเรื่องราวโดยผูกโยงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และนิยายเข้าด้วยกันได้อย่างไร
สิ่งที่สำคัญที่สุดในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้คือการที่ตัวละครของฮยอนบิน อันจองกึน และสหายร่วมอุดมการณ์ของเขาในกองทัพชอบธรรมของเกาหลี
ฉันจะถ่ายทอดความรู้สึกที่แท้จริงของฉันออกมาได้อย่างไร ฉันต้องสงบสติอารมณ์และรักษาระยะห่างไว้ เพื่อไม่ให้เกิดความตื่นเต้นจนเกินไปและเกินจริงกับความรู้สึกที่แท้จริงของพวกเขา
ดังนั้น ฉันจึงไม่ได้ใช้การถ่ายภาพบุคคลแบบใกล้ชิดมากนัก นอกจากนี้ ฉันยังตระหนักว่าเบื้องหลังความสำเร็จของอัน จองกึน คือการเสียสละของเพื่อนร่วมงานหลายคนของเขา
ฉันอยากเล่าเรื่องราวความทุ่มเท ฉันจึงเพิ่มตัวละครสมมติเข้าไปเพื่อให้เรื่องราวนั้นเกิดขึ้นจริง นอกจากนั้น ฉันอยากทำให้มันน่าสนใจในฐานะภาพยนตร์โดยยังคงรักษาข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จักดีเอาไว้
ในส่วนของส่วนที่ไม่รู้จักซึ่งไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์นั้น ฉันสามารถสร้างมันขึ้นมาอย่างไรก็ได้ที่ฉันต้องการ
--ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงชื่อดังอย่าง ฮยอนบิน และ ลิลลี่ แฟรงกี้
คุณให้ความสำคัญกับอะไรเป็นพิเศษในการคัดเลือกนักแสดง? ตัวเอกอย่างอันจองกึนมีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าและเชื่อมั่นในตัวเพื่อนร่วมงานเสมอ ฉันคิดว่าฮยอนบินก็มีความเชื่อแบบเดียวกัน
ฉันคิดว่าเขาเป็นนักแสดงที่มีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า ฉันเห็นว่าเขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสิ่งที่เขาเชื่อมั่น ฉันยังรู้สึกถึงความจริงใจในทัศนคติของเขาที่มีต่อผู้คนรอบตัวเขาด้วย
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันพบเขา ฉันรู้ว่าเขาสามารถถ่ายทอดบุคลิกของอันจองกึนออกมาได้ และเมื่อดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันก็รู้ว่าสถานที่ถ่ายทำจะยากมาก
ฉันคิดว่าฮยอนบินเป็นนักแสดงที่สามารถรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้โดยไม่หวั่นไหว ด้วยเหตุผลเหล่านี้ จึงต้องเป็นเขา
ในกองถ่าย เขายืนกรานที่จะถ่ายฉากแอ็กชั่นด้วยตัวเอง แม้จะยากแค่ไหนก็ตาม โดยไม่ต้องใช้สตันท์แมน ฉันบอกว่าการใช้สตันท์แมนก็ไม่เป็นไร เพราะฉันไม่อยากให้นักแสดงได้รับบาดเจ็บ
(หัวเราะ) ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อได้มองดูนักแสดงและคิดว่า “พวกเขาจะมีหน้าตาแบบไหนได้อีก นอกจากที่พวกเขาเคยแสดงมาแล้ว” เมื่อฉันสร้างผลงานร่วมกับพวกเขา ฉันจะคิดถึงนักแสดงเป็นอันดับแรก
ฉันเป็นแฟนตัวยงของลิลี่ แฟรงกี้ ผู้รับบทเป็น ฮิโระบุมิ อิโตะ มาตลอด เขาเป็นนักแสดงที่ฉันเคารพมาก แต่เขายังแสดงด้านที่แตกต่างของตัวเองใน "ฮาร์บิน" มากกว่าที่เคยเห็นในอดีตอีกด้วย
ในเกาหลีมีแฟนๆ ของลิลลี่จำนวนมาก แต่หลายคนไม่ทราบว่าเขาคือผู้รับบทเป็นฮิโระบุมิ อิโตะ
-- เพื่อหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับฉากหลังของภาพยนตร์ เขาเดินทาง "รอบโลกสองรอบครึ่ง"
คุณเดินทางไปหลายที่มาก ฉันเข้าใจ การถ่ายทำเกิดขึ้นที่มองโกเลีย ลัตเวีย และเกาหลีใต้ ฉากไหนที่ถ่ายทำยากที่สุด?
นี่คือฉากการสู้รบบนภูเขาซีน่าที่ปรากฏในช่วงต้นเรื่อง หิมะจริง ๆ แล้วมีความหนาประมาณ 60 เซนติเมตร และ
บางครั้งเราถ่ายได้เพียงฉากเดียวต่อวัน นักแสดงบางคนต้องคอยตัวสั่นเพื่อรอฉากต่อไปโดยไม่สามารถถอดเสื้อผ้าที่เปียกได้
ทั้งนักแสดงหลัก นักแสดงประกอบ และทีมงานต่างต้องถ่ายทำท่ามกลางความหนาวเย็น และความรู้สึกที่แสนจะอึดอัด -- คุณต้องการให้ผู้ชมชาวญี่ปุ่นรู้สึกอย่างไรเมื่อชมภาพยนตร์เรื่อง "Harbin"
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ แต่ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ต้องกังวลมากเกินไป ในช่วงหลังนี้ การรับชมผลงานวิดีโอผ่านบริการสตรีมมิ่งกลายเป็นกระแสหลัก
แต่การดูหนังไม่ใช่สิ่งที่เราดูร่วมกับคนอื่นๆ ในโรงหนังและรับรู้ถึงอารมณ์ของพวกเขาหรือ? ผมรู้สึกว่าพลังของหนังในปัจจุบันนี้อ่อนแอลง
ทีมงานทุกคน รวมถึงผู้กำกับภาพ Hong Kyung Pyo ต่างมีความคิดตรงกันว่า "การสร้างภาพยนตร์ที่สามารถสัมผัสได้ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น" และพวกเขาทำงานกันอย่างหนักเพื่อปรับปรุงคุณภาพของเสียงและภาพ
ในส่วนของเนื้อเรื่อง ผมอยากจะสื่อให้เห็นว่าโศกนาฏกรรมแบบนี้ไม่ควรเกิดขึ้นอีก <ภาพรวมของภาพยนตร์> การผลิต: HIVE MEDIA
CORP "Spring in Seoul" ผู้กำกับ: วู มินโฮ ("The Chiefs of the Namsan Cop Team", "The Insiders") เขียนบท: คิม คยองชาน, วู มินโฮ
ผู้กำกับภาพ: ฮง คยองพโย (Parasite, Baby Broker) นำแสดงโดย: ฮยอน บิน (Crash Landing on You, Confidential: International Collaboration Investigation)
“Smuggling 1970” ของ Park Jung Min “The Insiders” ของ Jo Woo Jin และ “Vincenzo” ของ Jeon Yeo Bin
ปาร์คฮุน "Spring in Seoul" ยูแชมยอง "Itaewon Class" อีดงอู "To
ลิลลี่ แฟรงกี้ "Shoplifters" จองวูซอง (ปรากฏตัวพิเศษ) "Spring in Seoul"
2024 / เกาหลี / 114 นาที / สี / Cinemascope / 5.1ch / Eirin G / แปลคำบรรยาย: Nemoto Rie
ชื่อเรื่องเดิม: Harbin วันวางจำหน่ายในเกาหลี: 24 ธันวาคม 2024 ⓒ 2024 CJ ENM Co., Ltd., HIVE MEDIA CORP ALL
สงวนลิขสิทธิ์ จัดทำโดย: KADOKAWA K Plus MOVIE WALKER PRESS KOREA จัดจำหน่ายโดย: KADOKAWA, KADOKAWA
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ K Plus harbin-movie.jp เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ X https://x.com/harbin_movie กำลังฉายที่ Shinjuku Piccadilly และสถานที่อื่นๆ ทั่วประเทศ