ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ เอกสารสรุปผลการเจรจาร่วมกันได้ถูกรวบรวมขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 17 ปี วี ซอง-รัก ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งร่วมเดินทางเยือนญี่ปุ่นกับอี ระบุเมื่อวันที่ 24 ว่า "ความไว้วางใจส่วนบุคคลระหว่างผู้นำทั้งสองได้เติบโตขึ้น"
ในทางกลับกัน กลุ่มสนับสนุนอดีตสตรีเพื่อการปลอบโยนและแรงงานบังคับวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลว่าให้สัมปทานกับญี่ปุ่นมากเกินไปและไม่ได้มีความก้าวหน้าในประเด็นทางประวัติศาสตร์
เขายังเน้นย้ำว่า "เราเชื่อว่ามีความคืบหน้าบางอย่างในประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ" และ "ความไว้วางใจและความคาดหวังซึ่งกันและกัน (กับญี่ปุ่น) ก็เพิ่มมากขึ้น"
ในขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์ฮันเกียวเรห์ได้กล่าวในบทบรรณาธิการเมื่อวันที่ 25 ว่า "ประธานาธิบดีลีได้ตัดสินใจที่จะป้องกันไม่ให้เกิดความล้มเหลวในความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นและผลักดันความสัมพันธ์ภายใต้วิสัยทัศน์เพื่อความร่วมมือในอนาคต"
“ผมอยากให้คุณไตร่ตรองอย่างใจเย็นถึงสิ่งที่คุณจะได้รับและสิ่งที่จะสูญเสียไปจากเรื่องนี้” เขากล่าว การเยือนญี่ปุ่นครั้งแรกของนายลีถือเป็นครั้งแรกในชุดการหารือ “การทูตกระสวย” ระหว่างผู้นำ
การทูตแบบกระสวยอวกาศ (Shuttle Diplomacy) เป็นระบบที่นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและประธานาธิบดีเกาหลีใต้เดินทางไปพบปะหารือกันเพื่อหารือประเด็นต่างๆ ระหว่างสองประเทศ ระบบนี้ถูกระงับมาเป็นเวลานานเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเสื่อมถอยลง แต่ยุน ยุน ซึ่งพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น
ทั้งสองประเทศกลับมาเยือนญี่ปุ่นอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบ 12 ปี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 ในสมัยประธานาธิบดียุน ซอกยอล ก่อนหน้านี้ นายอี ซึ่งเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อเดือนมิถุนายนปีนี้ ก็ได้แสดงความปรารถนาที่จะเยือนญี่ปุ่นโดยเร็วที่สุดหลังจากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
การประชุมใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง เริ่มจากการประชุมกลุ่มเล็กที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนจำกัด จากนั้นจึงขยายการประชุมออกไป ในตอนแรก อิชิบะกล่าวว่า "ในสภาพแวดล้อมเชิงกลยุทธ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งเช่นนี้ ผมได้เดินทางมาเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก"
“ผมรู้สึกมีกำลังใจมากกับคำถามของคุณ” ลีกล่าว ลีตอบว่า “ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าผมให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่นมาก”
ในระหว่างการประชุม ผู้นำทั้งสองระบุว่าพวกเขาจะสร้างรากฐานที่ได้สร้างขึ้นนับตั้งแต่การฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในปี 2508 และเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
นอกจากนี้ พวกเขายังยืนยันเจตนาที่จะร่วมมือกันในการพยายามยับยั้งการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ และเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ในหลากหลายด้าน รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม และมาตรการเพื่อแก้ไขปัญหาอัตราการเกิดที่ลดลงและประชากรสูงอายุ
พวกเขายังตกลงที่จะขยายโครงการทำงานวันหยุดเพื่อเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างคนต่อคนต่อไปอีกด้วย
ลีเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเขาในการยืนหยัดอย่างแข็งกร้าวต่อญี่ปุ่น
อี ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดภายใต้รัฐบาลยุนชุดก่อน ซึ่งสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับญี่ปุ่น ได้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของยุนที่มีต่อญี่ปุ่นว่าเป็น "การทูตที่น่าอับอาย" อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในเดือนมิถุนายน อีเป็นคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อ
เนื่องจากเขาถูกมองว่าเป็นผู้สมัครชั้นนำ และมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะได้เป็นผู้นำเกาหลีใต้ เขาจึงเลิกแสดงความคิดเห็นแบบ “แข็งกร้าว” ต่อญี่ปุ่น ในวิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อเดือนพฤษภาคม ขณะที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีกำลังใกล้เข้ามา เขากล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ และกล่าวว่า
“ผมอยากเป็นเพื่อนกับญี่ปุ่นจริงๆ” เขากล่าว พร้อมแสดงความปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับญี่ปุ่นในด้านต่างๆ เช่น การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ ในฐานะประธานาธิบดี ลีสนับสนุน “การทูตเชิงปฏิบัติ” และไม่เคยพูดถึงประเด็นทางประวัติศาสตร์
เกี่ยวกับประเด็นนี้ เขาได้แสดงเจตนารมณ์ที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงและแนวทางแก้ไขที่รัฐบาลชุดก่อนๆ ได้บรรลุไว้ ในการประชุมครั้งนี้ อิชิบะกล่าวว่า "เราจะยังคงทำงานเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ต่อไป ซึ่งรวมถึงปฏิญญาร่วมญี่ปุ่น-เกาหลี ปี 1998 (ซึ่งรวมถึงการสำนึกผิดและขออภัยต่อการปกครองแบบอาณานิคม)"
ลีตอบว่า “เราจะถือว่าปัญหาที่ยากลำบากเป็นปัญหาที่ยากลำบาก แต่เราจะร่วมมือกันในพื้นที่ที่เราทำได้”
เมื่อวันที่ 24 ซึ่งเป็นวันถัดจากการประชุม ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ Wi ซึ่งเดินทางไปญี่ปุ่นพร้อมกับนาย Lee กล่าวว่า "สองเดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี เราจะสามารถฟื้นฟูการทูตแบบกระสวยอวกาศได้อย่างรวดเร็ว และเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเกาหลี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา"
ในทางกลับกัน เขาเปิดเผยว่าปัญหาทางประวัติศาสตร์นั้นได้รับการหารือกันในที่ประชุมกลุ่มเล็ก และกล่าวว่า "แทนที่จะเป็นปัญหาเฉพาะเจาะจง วิธีจัดการกับปัญหาต่างๆ จะส่งผลกระทบต่อปัจจุบันมากกว่า"
อย่างไรก็ตาม กลุ่มสนับสนุนอดีตสตรีเพื่อการปลอบโยนและอดีตผู้ใช้แรงงานบังคับได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การประชุมดังกล่าวเป็นเอกฉันท์
สภาเกาหลีเพื่อความยุติธรรมและการรำลึก (KCR) แสดงความเสียใจ โดยกล่าวว่า "ประวัติศาสตร์และความยุติธรรมถูกปกปิดไว้ภายใต้ข้ออ้างของการทูตเชิงปฏิบัติ" สภาเกาหลีเพื่อการศึกษาชาติพันธุ์แห่งชาติ (KCES) กล่าวว่า "ผลการประชุมได้หันหลังให้กับประวัติศาสตร์และความยุติธรรม เราต้องไม่ผิดหวัง"
เกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว ลีกล่าวในการแถลงข่าวที่จัดขึ้นบนเครื่องบินของประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 24 ว่า "ผมเตรียมใจที่จะเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว" และกล่าวเสริมว่า "มันเป็นประวัติศาสตร์"
“มีความคืบหน้าบ้างในประเด็นทางประวัติศาสตร์” เขากล่าวโต้แย้ง พร้อมเสริมว่า “ผมคิดว่าเราจะสามารถดำเนินการเชิงรุกมากขึ้นในประเด็นทางประวัติศาสตร์ได้ก็ต่อเมื่อความเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นเท่านั้น หากเรามีเวลาอีกสักหน่อย เราจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจนในประเด็นทางประวัติศาสตร์และดินแดน”
สื่อเกาหลีใต้มีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเนื้อหาของการประชุม หนังสือพิมพ์โชซุน อิลโบ ของเกาหลีใต้ ลงวันที่ 25 บทบรรณาธิการระบุว่า พรรคประชาธิปไตยเกาหลีซึ่งเป็นพรรครัฐบาลมีแนวโน้มต่อต้านญี่ปุ่นมาโดยตลอด
โดยระบุว่าเรื่องนี้ “ผิดปกติ” เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ และเสริมว่า “เราหวังว่าการตัดสินใจทางการทูตของประธานาธิบดีลี ซึ่งให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติมากกว่าความรู้สึกของผู้สนับสนุน (ซึ่งต่อต้านญี่ปุ่นอย่างรุนแรง) จะยังคงดำเนินต่อไปในอนาคต”
“ไม่ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลอย่างไร การประชุมครั้งนี้จะถูกบันทึกว่าเป็นการประชุมที่มุ่งเน้นความต่อเนื่องและความยั่งยืนของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ” ฮันเกียวเรห์กล่าวในบทบรรณาธิการในวันเดียวกัน
“เอกสารร่วม” ที่เผยแพร่หลังการประชุมระบุว่า “การฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2508 ถือเป็นก้าวสำคัญของทั้งสองประเทศ”
เกี่ยวกับการใส่ประโยคที่ระบุว่าความสัมพันธ์จะได้รับการพัฒนาบนรากฐานที่ได้สร้างขึ้นตั้งแต่นั้นมา เขากล่าวว่า "หากประธานาธิบดีอีจะปฏิบัติตามสัญญาที่ให้ไว้กับญี่ปุ่น ความสัมพันธ์อันเป็นอิสระของเกาหลีก็จะอยู่ในอนาคต"
“ญี่ปุ่นจะพบว่าการจะรับประกันความเป็นอิสระทางยุทธศาสตร์ของตนเองนั้นเป็นเรื่องยาก”
2025/08/26 11:12 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2