งานเลี้ยงอาหารค่ำในเย็นวันนั้นก็สร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง โดยฝ่ายญี่ปุ่นเลี้ยง "แกงกะหรี่สไตล์อิชิบะ" ให้กับลีและคนอื่นๆ ซึ่งเป็นอาหารจานดั้งเดิมที่สร้างสรรค์โดยอิชิบะ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นผู้ที่ชื่นชอบแกงกะหรี่
วันที่ 24 วี ซุงรัก หัวหน้าสำนักงานที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งเดินทางไปพร้อมกับนายลีในการเยือนญี่ปุ่น ได้เปิดเผยรายละเอียดเบื้องหลังการประชุม โดยกล่าวถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เสิร์ฟในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่บ้านเกิดของผู้นำทั้งสองว่า
โซจูอันดงและเบียร์ทตโตริถูกนำมาวางคู่กัน ราวกับกำลังพูดถึงความร่วมมือและความสามัคคีระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น
นี่เป็นการเยือนญี่ปุ่นครั้งแรกของนายลี นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อเดือนมิถุนายน ถือเป็นก้าวแรกใน "การทูตกระสวยอวกาศ" ระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศ
การทูตกระสวยอวกาศญี่ปุ่น-เกาหลีเกี่ยวข้องกับการเยือนของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและประธานาธิบดีเกาหลีใต้เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ระหว่างสองประเทศ ก่อนหน้านี้การทูตนี้ถูกระงับมาเป็นเวลานานเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเสื่อมถอยลง แต่ได้มีการตัดสินใจที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น
ทั้งสองประเทศกลับมาเยือนญี่ปุ่นอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบ 12 ปี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 ในสมัยรัฐบาลของอดีตประธานาธิบดียุน ซอกยอล นายอี ซึ่งเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อเดือนมิถุนายนปีนี้ ก็ได้แสดงความปรารถนาที่จะเยือนญี่ปุ่นโดยเร็วที่สุดหลังจากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
การประชุมใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง ในตอนแรกมีการประชุมกลุ่มเล็กที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนจำกัด จากนั้นจึงจัดการประชุมแบบขยาย ในตอนแรก อิชิบะกล่าวว่า "ในสภาพแวดล้อมเชิงกลยุทธ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง
“ผมรู้สึกมีกำลังใจมากที่คุณมาเยือนญี่ปุ่น” ลีกล่าว “ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าผมให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่นมาก”
ในระหว่างการประชุม ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเดินหน้าความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างต่อเนื่องโดยยึดหลักรากฐานที่ได้สร้างขึ้นนับตั้งแต่การฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในปี 2508
พวกเขายังยืนยันเจตนาที่จะร่วมมือกันในการพยายามยับยั้งการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ และเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ในหลากหลายด้าน รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม และมาตรการเพื่อแก้ไขปัญหาอัตราการเกิดที่ลดลงและประชากรสูงอายุ
ทั้งสองประเทศยังตกลงที่จะขยายโครงการทำงานในช่วงวันหยุด เพื่อขยายการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนให้กว้างขวางยิ่งขึ้น หลังการประชุม ผู้นำทั้งสองได้ประกาศผลการประชุมสุดยอดเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นครั้งแรกในรอบ 17 ปี
ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะร่วมมือกันเพื่อรับมือกับความท้าทายต่างๆ ที่ประชาคมระหว่างประเทศกำลังเผชิญอยู่ ทั้งสองฝ่ายยังระบุด้วยว่าจะยังคงสานต่อรากฐานที่ได้สร้างไว้นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตให้เป็นปกติในปี พ.ศ. 2508 และจะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
แถลงการณ์ยังระบุด้วยว่าพวกเขาตกลงที่จะพัฒนาประเทศอย่างต่อเนื่อง อุย ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งร่วมเดินทางเยือนญี่ปุ่นกับนายลี ได้เน้นย้ำถึงผลการประชุมเมื่อวันที่ 24 โดยกล่าวว่า "ความสัมพันธ์ส่วนตัวและความไว้วางใจระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น"
ในทางกลับกัน กลุ่มสนับสนุนอดีตสตรีเพื่อการปลอบโยนและแรงงานบังคับวิพากษ์วิจารณ์การประชุมสุดยอดครั้งนี้ โดยกล่าวว่าไม่มีความคืบหน้าใดๆ ในประเด็นทางประวัติศาสตร์ และมีการผ่อนปรนให้กับญี่ปุ่นมากเกินไป
ในงานแถลงข่าวบนเครื่องบินของประธานาธิบดี เขากล่าวว่า "ผมเตรียมใจไว้แล้วที่จะรับคำวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว" แต่ตอบโต้ว่า "มีความคืบหน้าบางอย่างในประเด็นทางประวัติศาสตร์"
“หากเราได้รับเวลาเพิ่มอีกนิดหน่อย เราก็จะสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ชัดเจนในประเด็นทางประวัติศาสตร์และอาณาเขตได้” อิชิบะกล่าว
“เราจะยังคงยึดมั่นในจุดยืนของคณะรัฐมนตรีชุดก่อนๆ ต่อไป รวมถึงปฏิญญาร่วมญี่ปุ่น-เกาหลีปี 1998 ซึ่งรวมถึงปฏิญญาร่วมญี่ปุ่น-เกาหลีด้วย” นายลีกล่าว
“เราจะร่วมมือกันในหลายๆ ด้านเท่าที่จะทำได้” เขากล่าว การประชุมครั้งนี้สร้างบรรยากาศที่เป็นมิตร และ “การต้อนรับ” ของอิชิบะก็มีส่วนสำคัญในเรื่องนี้ หลังการประชุม มีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำในเย็นวันนั้น และเชิญผู้ที่ชื่นชอบแกงกะหรี่มาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ
เมนูประกอบด้วย "แกงกะหรี่สไตล์อิชิบะ" ซึ่งเป็นเมนูที่คิดค้นโดยอิชิบะ ผู้มีชื่อเสียงในเรื่อง "คิ" (คำในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่าแกงกะหรี่) นอกจากนี้ยังมีเมนูปลาไหลสไตล์เกาหลีราดด้วยกิมจิ และลูกพีชขาวจากจังหวัดโอกายามะ ซึ่งเป็นเมนูโปรดของอี
ตามที่โฆษกประธานาธิบดีเกาหลีใต้ คัง ยูจอง กล่าวในงานเลี้ยงอาหารค่ำ อิชิบะกล่าวว่า "ผมชอบกินแกงกะหรี่มากในช่วงที่ผมเรียนมหาวิทยาลัย" ซึ่งอีตอบว่า "ตอนนั้น ผมเป็นสมาชิกของวงเกิร์ลกรุ๊ปญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมวงหนึ่ง"
“ผมนึกภาพนายกรัฐมนตรีหนุ่มอิชิบะกำลังกินแกงกะหรี่พร้อมฟังเพลงของวง Candies ได้เลย” เขากล่าวเพื่อสร้างบรรยากาศผ่อนคลาย
คังกล่าวว่าหลังอาหารค่ำ ผู้นำทั้งสองและคู่สมรสได้พูดคุยกันประมาณ 30 นาที โดยมีเพียงล่ามมาด้วย คิมฮเยคยอง (58) ภรรยาของอี ก็ร่วมเดินทางไปกับเขาในการเยือนญี่ปุ่นด้วย
ในช่วงเย็นวันที่ 23 คิมได้พบปะกับคาโกะ ภริยาของนายกรัฐมนตรีอิชิบะ โดยภริยาทั้งสองได้นำเครื่องประดับที่ทำจากงานฝีมือดั้งเดิมของญี่ปุ่นและเกาหลีมาจัดแสดง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการผูกปมมิซูฮิกิของญี่ปุ่นและ "มาดับ" (แปลว่า ปมในภาษาเกาหลี) ของเกาหลี
หลังจากประสบการณ์ ทั้งสองได้แลกเปลี่ยนผลงานสร้างสรรค์ของตนเอง ด้วยความหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีจะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น พวกเขาจึงสัญญาว่าจะพบกันอีกครั้งที่เกาหลีในครั้งหน้า
2025/08/27 11:07 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2