ผู้นำญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ยืนยันนโยบายฟื้นการทูตกระสวยอวกาศ: ”ก้าวไปข้างหน้าสู่อนาคตกันเถอะ”

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ-มยอง และนายกรัฐมนตรี ซานาเอะ ทาคาอิจิ ยืนยันนโยบาย "การทูตเชิงปฏิบัติสองแนวทาง" ของตนอีกครั้ง โดยเดินตามรอยอดีตนายกรัฐมนตรี ชิเงรุ อิชิบะ และแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ
ประธานาธิบดีลีจะจัดการประชุมร่วมกับผู้นำประเทศสมาชิกเอเปคที่สำคัญๆ หลายครั้ง รวมถึงแคนาดา นิวซีแลนด์ เวียดนาม และออสเตรเลีย
ประธานาธิบดีอีและนายกรัฐมนตรีโคอิจิจัดการประชุมสุดยอดครั้งแรกที่สถานที่จัดการประชุมเอเปคในเมืองคยองจูในช่วงบ่ายของวันที่ 30 และเห็นพ้องที่จะขยายความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจและความมั่นคง
นี่เป็นการพบกันครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดีลี ผู้มีภาพลักษณ์ต่อต้านญี่ปุ่น และนายกรัฐมนตรีทาคาอิจิ ผู้ซึ่งกล่าวกันว่ามีแนวโน้มต่อต้านเกาหลี ในคำกล่าวเปิดงาน ประธานาธิบดีลีกล่าวว่า "ดิฉันขอแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งกับการแต่งตั้งท่านเป็นนายกรัฐมนตรี ท่านเป็นสตรีคนแรกในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี"
“มันยังมีความสำคัญพิเศษตรงที่เขาเป็นนายกรัฐมนตรีที่อายุน้อยที่สุด” เขากล่าว และเสริมว่า “เอเชียตะวันออกและทั้งโลกต่างให้ความสนใจในอนาคตของเขามาก”
เขากล่าวต่อว่า “ทันทีหลังจากเข้ารับตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ‘เกาหลีเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่สำคัญมาก และเราจะพัฒนาประเทศนี้ไปในทิศทางที่มุ่งสู่อนาคต’
"แต่นี่คือสิ่งที่ผมพูดเสมอ" เขากล่าว เรียกเสียงหัวเราะจากผู้ฟัง เขาเสริมว่า "เกาหลีและญี่ปุ่นแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม เทคโนโลยี และแนวคิดกันมานานนับพันปีแล้ว"
“ทั้งเมืองคยองจูและเมืองนาราในญี่ปุ่นเป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกในสมัยโบราณ” เขากล่าว พร้อมเน้นย้ำว่า “เราจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือที่มุ่งเน้นอนาคตให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ระหว่างประเทศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว”
“ผมหวังว่ากิจกรรมในวันนี้จะเป็นโอกาสในการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นสู่อนาคต” นายกรัฐมนตรีทาคาอิจิกล่าว และเสริมว่า “ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นจากประธานาธิบดีอี แจมยอง”
“ปีนี้เป็นวันครบรอบ 60 ปีการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ และเราจะต้องบรรลุการพัฒนาที่มุ่งเน้นอนาคตและมั่นคงโดยยึดตามความสัมพันธ์ที่เราได้สร้างมาจนถึงปัจจุบันและรากฐานของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้-สหรัฐฯ” เขากล่าว
เขายังกล่าวอีกว่า “ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องมีความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นในสภาพแวดล้อมเชิงยุทธศาสตร์” และเสริมว่า “ฉันจะรักษาการทูตแบบกระสวยอวกาศและสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับประธานาธิบดี”
การประชุมระหว่างผู้นำทั้งสองใช้เวลาประมาณ 40 นาที และหลังจากกล่าวเปิดงานต่อสาธารณชนแล้ว ทั้งสองได้หารือกันแบบปิดประตู การประชุมครั้งนี้มีที่ปรึกษาด้านต่างประเทศและความมั่นคงที่สำคัญจากทั้งสองประเทศเข้าร่วม และมีการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ห่วงโซ่อุปทาน และประเด็นอื่นๆ
มีการหารือกันในหลากหลายหัวข้อ รวมถึงการจัดทำนโยบายความมั่นคงแห่งชาติและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ในวันเดียวกัน ประธานาธิบดีลีได้จัดการประชุมทวิภาคีหลายครั้งกับแคนาดา นิวซีแลนด์ เวียดนาม ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ
ประการแรก ในการประชุมกับนายกรัฐมนตรีแคนาดา มาร์ก คาร์นีย์ ทั้งสองประเทศได้สรุป "ข้อตกลงว่าด้วยการปกป้องข้อมูลลับทางทหารและการป้องกันประเทศ" ได้อย่างมีประสิทธิผล
ความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศเกาหลี-แคนาดาก่อตั้งขึ้นเพื่อกระชับความร่วมมือในด้านยุทธศาสตร์ เช่น อวกาศ ประธานาธิบดีลีกล่าวว่า "แคนาดาส่งทหารมากถึง 27,000 นายในช่วงสงครามเกาหลี"
“นี่คือประเทศที่ปกป้องสาธารณรัฐเกาหลีที่เป็นอิสระ และเป็นมากกว่าแค่ประเทศมิตร แต่เป็นพันธมิตรหลัก” เขากล่าว พร้อมเรียกร้องให้มีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในด้านปัญญาประดิษฐ์ แร่ธาตุที่สำคัญ และพลังงาน
นายกรัฐมนตรีคาร์นีย์ตอบว่า “เกาหลีใต้เป็นพันธมิตรหลักในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก” และ “ผมขอชื่นชมความเป็นผู้นำของเกาหลีใต้ในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดเอเปค”
ประธานาธิบดีลียังได้พบปะกับนายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบาเนซีของออสเตรเลีย และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี ประธานาธิบดีลีกล่าวว่า "เกาหลีและออสเตรเลียมีความสัมพันธ์ความร่วมมือมาอย่างยาวนานจนถึงปัจจุบัน
“เราได้สร้างความสัมพันธ์อันแข็งแกร่ง และในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ มีหลายพื้นที่ที่เราสามารถร่วมมือกันต่อไปได้ในด้านต่างๆ” เขากล่าว และเสริมว่า “ผมหวังว่าจะสร้างความสัมพันธ์พิเศษที่แท้จริงได้”
“วันนี้ฉันได้ไปเยี่ยมชมโรงงานเหล็กกล้า POSCO ด้วยตัวเอง และ POSCO คือลูกค้ารายใหญ่ที่สุดในโลกของออสเตรเลีย” นายกรัฐมนตรีอัลบาเนซีกล่าว
“บริษัทเกาหลีกำลังลงทุนมหาศาลในลิเธียม แร่ธาตุสำคัญ แร่ธาตุหายาก และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของออสเตรเลีย” เขากล่าว “แร่ธาตุสำคัญเหล่านี้จะเป็นแรงขับเคลื่อนเบื้องหลังเศรษฐกิจโลกในอนาคต”
“ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ” เขากล่าว พร้อมเสนอให้ขยายความร่วมมือในด้านนี้ ในการพบปะกับประธานาธิบดีเลืองเกื่องของเวียดนาม ทั้งสองประเทศได้หารือถึงแนวทางในการเสริมสร้างความร่วมมือ ประธานาธิบดีลีกล่าวว่า “เวียดนามเป็นมหาอำนาจอาณานิคม”
“นี่คือประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่ต่อสู้กับสหภาพโซเวียต และปัจจุบันเป็นประเทศที่เปี่ยมไปด้วยพลัง มีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจเกือบ 7 เปอร์เซ็นต์” เขากล่าว “ผมหวังว่าการประชุมครั้งนี้จะเป็นโอกาสในการพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือของเราในด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการป้องกันประเทศให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น”
" เขากล่าว