≪韓国ドラマNOW≫「テプン商事」第9話、イ・ジュノ×キム・ミナ、イ・チャンフンの“1万ドル賄賂疑惑”を晴らす=視聴率7.3%、あらすじ・ネタバレ
<ซีรีส์เกาหลีตอนนี้> ตอนที่ 9 ของ ”Taepoong Trading Company” - อีจุนโฮและคิมมินอาเคลียร์ข้อกล่าวหา ”สินบน 10,000 ดอลลาร์” ของอีชางฮุน = เรตติ้งผู้ชม 7.3%, เรื่องย่อและสปอยล์
*เนื้อหานี้มีสปอยล์และเนื้อเรื่องย่อ อีจุนโฮและคิมมินอาทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อเคลียร์ข้อกล่าวหาสินบน 10,000 ดอลลาร์ของอีชางฮุนที่เขาถูกกล่าวหา
ตอนที่ 9 ของละครสุดสัปดาห์เรื่อง "Taepung Company" ทางช่อง tvN (กำกับโดย Lee Na-jung/Kim Dong-Hwi เขียนบทโดย Jang Hyun) ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มีเรตติ้งผู้ชมเฉลี่ยทั่วประเทศอยู่ที่ 7.3%
สูงสุดที่ 8.5% ในเขตมหานคร มีค่าเฉลี่ย 7.9% และสูงสุดที่ 9.1% ครองอันดับหนึ่งในบรรดาช่องรายการทั้งหมดในช่วงเวลาเดียวกัน รวมถึงช่องรายการภาคพื้นดิน (อ้างอิงจาก Nielsen Korea)
โกมาจิน (อี ชางฮุน) ถูกควบคุมตัวหลังจากมอบเงิน 50 ดอลลาร์ให้กับเจ้าหน้าที่ศุลกากรโดยบอกว่า "กินข้าวเที่ยงเถอะ" ในตอนแรกเขาได้รับเพียงค่าปรับเท่านั้น
ดูเหมือนว่าเรื่องจะคลี่คลายลง แต่กลับพลิกผันอย่างไม่คาดคิด หลังจากพนักงานท้องถิ่นให้การว่าบริษัทได้รับเงิน 10,000 ดอลลาร์ แทพุง เทรดดิ้ง ก็ตกเป็นเป้าหมายหลักของคดีติดสินบนระหว่างประเทศ
พิธีการศุลกากรทั้งหมดถูกระงับ และต้องเผชิญกับสถานการณ์อันเลวร้ายที่ต้องกำจัดสินค้านำเข้าทั้งหมด เว้นแต่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ได้ภายใน 48 ชั่วโมง คังแทพุง (อีจุนโฮ) และโอมีซอง (คิมมินอา) ถูกควบคุมตัว
เขาได้พบกับหม่าจิน ณ ที่เกิดเหตุและให้กำลังใจเขา โดยกล่าวว่า "เราจะแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างแน่นอน" หม่าจินเองก็ยิ้มอย่างกล้าหาญและพูดเสียงดังว่า "ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องกังวล" ขณะที่ทั้งสองแยกทางกัน หม่าจินกล่าวว่า "ผมอยากให้คุณปกป้องลูกค้า ยอดขาย และสินค้าคงคลังของเรา"
เขาฝากข้อความไว้กับมีซอนว่า "ผมขอโทษ" และเรียกตัวเองว่า "รุ่นพี่" เป็นครั้งแรกที่เขายอมรับเธอในฐานะพนักงานขายรุ่นน้อง มีซอนรู้สึกซาบซึ้งใจกับเรื่องนี้ และแทพุงก็รู้สึกถึงความรับผิดชอบในฐานะคนที่ต้องปกป้องบริษัท
ชายสองคนเดินทางไปเยี่ยมกลุ่มนิฮาคามุ ขอโทษที่ไม่รักษาสัญญา และขอโอกาสครั้งสุดท้ายอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตาม ประธานกล่าวว่า "เราไม่สามารถทำธุรกิจกับบริษัทที่สูญเสียความไว้วางใจได้"
อย่างไรก็ตาม นิชา (ดาวิกา ฟูเนะ) ลูกสาวคนเล็กของประธานบริษัท ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอ รู้สึกซาบซึ้งใจกับความจริงใจของแทพุง และยื่นนามบัตรของเธอให้เขา พร้อมพูดว่า "เมื่อคุณมีสินค้าดีๆ โปรดติดต่อฉันด้วย"
แม้ข้อตกลงจะไม่สำเร็จ แต่มันเป็นช่วงเวลาที่ได้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเป็นไปได้ในอนาคต คืนนั้น ขณะที่แทพุงและมีซอนเดินไปตามท้องถนนในประเทศไทย หัวใจของพวกเขาสั่นไหว มิซอนกล่าวว่า "ฉันกังวลเรื่องการจากครอบครัว แต่..."
"ตอนนี้ฉันรู้สึกสบายใจขึ้นนิดหน่อย" เธอกล่าว พร้อมเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ แทพุงตอบกลับความคิดเห็นนี้ ซึ่งบ่งบอกถึงความหนักอึ้งของการเป็นลูกสาวคนโตที่คอยดูแลครอบครัวว่า "คนเราไม่ใช่คนดีเสมอไปหรอก โอมีซอนเป็นคนที่สวยที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา"
"คุณสวยจัง" เขาให้กำลังใจเธออย่างอ่อนโยน สายตาของทั้งคู่สบกัน ความรู้สึกที่กดเก็บกดไว้เงียบๆ เริ่มเผยออกมา ทว่าก่อนที่ริมฝีปากของทั้งคู่จะสัมผัสกัน มิซุนก็ผลักเขาออกไปพลางพูดว่า "ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา" และจูบแรกของพวกเขาก็ยังคงถูกปกปิดเอาไว้
ในที่สุดมันก็จบลงเสียที ขณะที่แสงตะวันยังคงริบหรี่ มิซอนก็เกิดความคิดบางอย่างขึ้น เธอนึกถึงคำพูดของคัง (ซองดงอิล) ซีอีโอของเธอที่ว่า "บันทึกย่อมแม่นยำกว่าความทรงจำ" และนึกขึ้นได้ว่าเธอมีรูปถ่ายของมาจินอยู่ด้วย
ทั้งสองรีบไปที่สตูดิโอถ่ายภาพ การพิจารณาคดีเกิดขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น และหมวกจะถูกนำไปทิ้งตอนสี่โมงเย็น ดังนั้นจึงต้องแข่งกับเวลา มิซงต่อรองราคาอย่างยากลำบากด้วยภาษาไทยที่ไม่ค่อยคล่องนัก จนสามารถต่อรองราคาได้สูงกว่าปกติถึงหกเท่า แถมยังได้ส่วนลด 100% อีกด้วย
เช้าวันรุ่งขึ้น มีซุนรีบวิ่งไปที่ศาลพร้อมรูปถ่ายในมือ แต่ระหว่างทางเธอชนเข้ากับคนที่เดินผ่านไปมา ทำให้รูปถ่ายที่ล้างแล้วทั้งหมดตกลงไปในแม่น้ำ ขณะเดียวกัน ในห้องพิจารณาคดี
การพิจารณาคดีของมาจินกำลังดำเนินอยู่ แทพุงแสดงเอกสารประมาณการและสัญญา และอ้างว่ามูลค่าธุรกรรมน้อยกว่า 10,000 ดอลลาร์ แต่เขาเสียเปรียบเพราะหลักฐานไม่เพียงพอ จากนั้นมิซอนซึ่งตัวเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ รีบวิ่งเข้าไปเอาเอกสาร
สิ่งที่อยู่บนโต๊ะไม่ใช่ภาพถ่ายที่ล้างแล้ว แต่เป็น "ฟิล์ม" แทพุงใช้ความฉลาดของเขาอย่างรวดเร็วปิดไฟในห้องพิจารณาคดีและฉายฟิล์มลงบนผนังสีขาวด้วยไฟฉาย
จากนั้นเขาก็ถูกพบเห็นว่ากำลังยื่นกล่องบุหรี่ให้กับพนักงาน ซึ่งถือเป็นการพลิกคำให้การของเขาที่บอกว่าเขาได้รับเงิน 10,000 ดอลลาร์ในเย็นวันนั้น


[9話 予告]テプン商事
[9話 予告]テプン商事



2025/11/09 12:09 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 75