โรงละครชาร์ลอตต์ โรงละครเพลงแห่งแรกของเกาหลีใต้ ประกาศเมื่อวันที่ 12 ว่าจะเป็นโรงละครใหญ่แห่งแรกในเกาหลีใต้ที่จะนำแว่นบรรยายภาพมาใช้
Charlotte Theater เป็นผู้ให้บริการคำบรรยายรายเดียวในเกาหลีที่ให้บริการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติด้วย AI เพื่อการจดจำเสียง
บริษัทได้เปิดตัวบริการเช่าแว่นตาเพื่อมอบประสบการณ์การรับชมที่ปรับแต่งได้ตามความต้องการให้กับผู้ชม การนำแว่นตาซับไตเติ้ลมาใช้จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้ชมชาวต่างชาติที่สนใจละครเพลงเกาหลี รวมถึงผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน
คาดว่าบริการนี้จะช่วยให้ผู้คนเพลิดเพลินกับการแสดงได้อย่างไม่มีข้อจำกัด และขยายโอกาสในการเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมให้กว้างขวางยิ่งขึ้น ก่อนหน้านี้ บริการแว่นซับไตเติลมีให้บริการเฉพาะในโรงละครขนาดเล็กในแทฮังโนและห้องแสดงบางแห่งเท่านั้น
แม้ว่าจะได้ทดลองฉายในพื้นที่จำกัดแล้วก็ตาม แต่ครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกที่มีการนำมาใช้ในโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่สำหรับผู้ชมทั่วไปเป็นประจำ
แว่นตาคำบรรยายที่เปิดตัวพร้อมกับ INC จะจดจำเส้นดนตรีแบบเรียลไทม์และฉายคำบรรยายหลายภาษาลงบนเลนส์ของแว่นตา
เทคโนโลยีนี้ช่วยลดสิ่งรบกวนให้เหลือน้อยที่สุด ช่วยให้ผู้ชมสามารถจดจ่อกับการแสดงได้อย่างเต็มที่ โดยการรับชมเวทีและคำบรรยายพร้อมกัน นอกจากนี้ คำบรรยายหลายภาษายังช่วยให้ผู้ชมชาวต่างชาติสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นของการแสดงได้แบบเรียลไทม์อีกด้วย
ซึ่งจะมอบประสบการณ์การรับชมที่สะดวกสบายและคุ้นเคยมากยิ่งขึ้นให้กับคนรุ่นใหม่ที่คุ้นเคยกับการรับชมคอนเทนต์ที่มีคำบรรยายฮันกึล และมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นรูปแบบใหม่ในวัฒนธรรมการรับชมการแสดง
แว่นตาซับไตเติ้ลจะถูกนำมาใช้ในละครเพลงเรื่อง "Kinky Boots" ซึ่งจะจัดแสดงที่โรงละครชาร์ลอตต์ ตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม และสามารถเช่าได้ที่เว็บไซต์ของโรงละครชาร์ลอตต์หรือที่โรงละคร ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
คุณสามารถตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงละคร Charlotte Theater ยุน เซอิน หัวหน้าทีมการแสดงสดของ Lotte Culture Works กล่าวว่า "สิ่งสำคัญที่สุดของละครเพลงคือความรู้สึกถึงการมีอยู่บนเวที ดังนั้นทุกคนควรอยู่ในระดับเดียวกัน"
เราได้นำแว่นซับไตเติ้ลมาใช้เพื่อสร้างบรรยากาศที่สมจริง เราเชื่อว่านี่จะเป็นความพยายามสำคัญที่จะทำให้ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงได้อย่างอิสระมากขึ้น
โรงละครชาร์ลอตต์มีแผนที่จะขยายประสบการณ์ทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ต่อไปในอนาคต
2025/11/12 21:19 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 113