Passing Rain
- English：Passing Rain
- Korean：소나기 비 갠 오후
- Original Network： MBC（2002）
Cast
Summary＆Synopsis
คืนนี้ด้วย (เกาหลี: soft나기 비 갠 Oh후) เป็นละคร สถานีวิทยุกระจายเสียงคือ MBC (2002)
ร่วมแสดงโดยนักแสดงชั้นนำชาวญี่ปุ่นและเกาหลี เรื่องราวความรักที่บรรยายถึงความรักที่ก้าวข้ามพรมแดนของประเทศ
วันหนึ่ง จิซึรุ (เรียวโกะ โยเนะคุระ) พนักงานโรงแรมในเมืองไดบะ โตเกียว ไปเยี่ยมน้องชายของเธอ (โทรุ นากามูระ) ซึ่งทำงานคนเดียวในกรุงโซล แต่กลับต้องเผชิญหน้าศพของเขาในอพาร์ตเมนต์ของเขา ตำรวจ
ตำรวจสรุปว่าเป็นการฆ่าตัวตาย แต่ชิซูรุไม่มั่นใจและเริ่มสอบสวนคดีนี้ว่าเป็นคดีฆาตกรรม ในระหว่างการสืบสวน เขาได้พบกับจีจินฮี นักสืบชาวเกาหลีผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมเช่นกัน จิซึรุและนักสืบต่างก็ชั่วร้าย
แม้ว่าเขาจะมีความประทับใจในตัวเธอ แต่พวกเขาก็ทำงานร่วมกันเพื่อสืบสวน ขณะที่การสืบสวนดำเนินไป ปรากฏว่าพี่ชายของเธอซึ่งควรจะเป็นคนดี กำลังแอบมีสัมพันธ์สวาทกับผู้ช่วยผู้หญิงคนหนึ่ง จิซึรุและนักสืบค้นพบที่อยู่ของคู่หูที่ล่วงประเวณีของเธอ
เขาหยุดเธอและไปหาเธอที่อิชอน ซึ่งเธอได้รับหลักฐานว่าพี่ชายของเธอไปเที่ยวนอกใจ นักสืบล้อเลียนตัวตนที่แท้จริงของพี่ชายของเธอ และชิซูรุที่ได้รับบาดเจ็บก็โดนฝนโปรยลงมาซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเกาหลี
เมื่อถึงตอนนั้น ความรู้สึกเศร้าของจิซึรุที่เธอเก็บกดเอาไว้มาจนบัดนี้ก็วิ่งกลับมาหาเธอ และเธอก็ร้องไห้ในอกของนักสืบ Tae-jin ซึ่งกำลังสืบสวนคดีนี้ด้วยตัวเองถูกเจ้านายสั่งพักงาน และ Chizuru ผู้ซึ่งกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเขาจึงตัดสินใจยุติการสอบสวน
ขอร้อง ทั้งสองถูกใครบางคนข่มขู่และเชื่อว่าเป็นการฆาตกรรม แต่คดีกลับไปสู่เขาวงกต... . ละครที่ร่วมผลิตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี ``Sonagi'' เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพระหว่างผู้หญิงญี่ปุ่นและชายเกาหลี
เรื่องราวความรักแบบเผิงซูที่เล่าผ่านการสืบสวนคดี ``Sonagi'' ซึ่งผลิตขึ้นราวกับกำลังรอการมาถึงของกระแส Hallyu boom ปัจจุบันกลายเป็น Hallyu Star และเป็นที่รักของแฟนๆ จำนวนมากในญี่ปุ่น
จีจินฮีซึ่งแสดงใน ``Juliet's Man'' และ ``The Vow of Court Lady Jang-geum'' รับบทนำ
《บ่ายฝนตก》 (ญี่ปุ่น: ソナギ 雨上がりの殺意) เป็นการร่วมโปรดักชั่นของ MBC และ Fuji TV ที่ออกอากาศทาง MBC เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545
เป็นละครร่วมเกาหลี-ญี่ปุ่น
ร่วมแสดงโดยนักแสดงชั้นนำชาวญี่ปุ่นและเกาหลี เรื่องราวความรักที่บรรยายถึงความรักที่ก้าวข้ามพรมแดนของประเทศ
วันหนึ่ง จิซึรุ (เรียวโกะ โยเนะคุระ) พนักงานโรงแรมในเมืองไดบะ โตเกียว ไปเยี่ยมน้องชายของเธอ (โทรุ นากามูระ) ซึ่งทำงานคนเดียวในกรุงโซล แต่กลับต้องเผชิญหน้าศพของเขาในอพาร์ตเมนต์ของเขา ตำรวจ
ตำรวจสรุปว่าเป็นการฆ่าตัวตาย แต่ชิซูรุไม่มั่นใจและเริ่มสอบสวนคดีนี้ว่าเป็นคดีฆาตกรรม ในระหว่างการสืบสวน เขาได้พบกับจีจินฮี นักสืบชาวเกาหลีผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมเช่นกัน จิซึรุและนักสืบต่างก็ชั่วร้าย
แม้ว่าเขาจะมีความประทับใจในตัวเธอ แต่พวกเขาก็ทำงานร่วมกันเพื่อสืบสวน ขณะที่การสืบสวนดำเนินไป ปรากฏว่าพี่ชายของเธอซึ่งควรจะเป็นคนดี กำลังแอบมีสัมพันธ์สวาทกับผู้ช่วยผู้หญิงคนหนึ่ง จิซึรุและนักสืบค้นพบที่อยู่ของคู่หูที่ล่วงประเวณีของเธอ
เขาหยุดเธอและไปหาเธอที่อิชอน ซึ่งเธอได้รับหลักฐานว่าพี่ชายของเธอไปเที่ยวนอกใจ นักสืบล้อเลียนตัวตนที่แท้จริงของพี่ชายของเธอ และชิซูรุที่ได้รับบาดเจ็บก็โดนฝนโปรยลงมาซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเกาหลี
เมื่อถึงตอนนั้น ความรู้สึกเศร้าของจิซึรุที่เธอเก็บกดเอาไว้มาจนบัดนี้ก็วิ่งกลับมาหาเธอ และเธอก็ร้องไห้ในอกของนักสืบ Tae-jin ซึ่งกำลังสืบสวนคดีนี้ด้วยตัวเองถูกเจ้านายสั่งพักงาน และ Chizuru ผู้ซึ่งกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเขาจึงตัดสินใจยุติการสอบสวน
ขอร้อง ทั้งสองถูกใครบางคนข่มขู่และเชื่อว่าเป็นการฆาตกรรม แต่คดีกลับไปสู่เขาวงกต... . ละครที่ร่วมผลิตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี ``Sonagi'' เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพระหว่างผู้หญิงญี่ปุ่นและชายเกาหลี
เรื่องราวความรักแบบเผิงซูที่เล่าผ่านการสืบสวนคดี ``Sonagi'' ซึ่งผลิตขึ้นราวกับกำลังรอการมาถึงของกระแส Hallyu boom ปัจจุบันกลายเป็น Hallyu Star และเป็นที่รักของแฟนๆ จำนวนมากในญี่ปุ่น
จีจินฮีซึ่งแสดงใน ``Juliet's Man'' และ ``The Vow of Court Lady Jang-geum'' รับบทนำ
《บ่ายฝนตก》 (ญี่ปุ่น: ソナギ 雨上がりの殺意) เป็นการร่วมโปรดักชั่นของ MBC และ Fuji TV ที่ออกอากาศทาง MBC เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545
เป็นละครร่วมเกาหลี-ญี่ปุ่น