รายการ "Stove League" ทางช่อง SBS เมื่อปี 2019 นำเสนอการแนะนำหัวหน้าทีมคนใหม่ แบคซึงซู (นัมกุงมิน) สู่ทีม Dreams ซึ่งเป็นทีมที่อยู่ในอันดับสุดท้ายของลีกเบสบอลอาชีพถึงสี่ปีติดต่อกัน
ละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการเริ่มต้นของซีซันใหม่ และการเตรียมพร้อมสำหรับยุคสมัยใหม่ เมื่อออกอากาศครั้งแรก ละครเรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม โดยมีเรตติ้งสูงสุดที่ 20.8% และจบลงอย่างสวยงาม
"Stove League" เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นนี้ไม่ได้เป็นแค่การสร้างใหม่เท่านั้น แต่ยังผลิตโดย Studio S ร่วมกับบริษัทผลิตของญี่ปุ่น และกำลังพัฒนาเป็นธุรกิจระดับโลกอีกด้วย
ละครเรื่องนี้สร้างจากทรัพย์สินทางปัญญาต้นฉบับของเกาหลีที่แข็งแกร่ง และคาดว่าจะสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในทั้งสองประเทศผ่านการดัดแปลงให้เหมาะกับความรู้สึกของผู้ชมชาวญี่ปุ่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากเบสบอลเป็นกีฬาประจำชาติที่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่น ความสนใจจึงมุ่งเน้นไปที่ว่าการสร้างใหม่นี้ ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมเบสบอลอันเป็นเอกลักษณ์และความเป็นจริงของญี่ปุ่น จะสามารถได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นเช่นเดียวกับในเกาหลีได้หรือไม่
ในขณะเดียวกัน บทบาทหัวหน้าวง Dreams ซึ่งรับบทโดยนัมกุงมินในผลงานต้นฉบับ จะถูกเล่นโดยอดีตสมาชิก KAT-TUN และนักแสดง ผู้บรรยายกีฬา และนักแสดงคนอื่นๆ อย่างคาซึโตะ คาเมนาชิ
เขายังเป็นที่รู้จักดีในเกาหลี และกล่าวถึงการผลิตครั้งนี้ว่า "ในฐานะโปรเจ็กต์ร่วมกับเกาหลี ฉันรู้สึกว่าความท้าทายใหม่นี้เป็นเรื่องที่สดชื่น"
“ผมตั้งใจที่จะเคารพผลงานต้นฉบับและเพิ่มองค์ประกอบของญี่ปุ่นเข้าไป” เขากล่าวโดยแสดงความรักและความคาดหวังที่มีต่อผลงานชิ้นนี้
ผู้กำกับคือ รุโตะ โทอิจิโระ ผู้กำกับซีรีส์ "San's Love" ทางสตูดิโอ S หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นผลงานละครเกาหลีแนวใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมอย่าง "Stove League" ในญี่ปุ่น ท่ามกลางกระแสการร่วมผลิตผลงานระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีที่เพิ่มสูงขึ้นในช่วงที่ผ่านมา
เขากล่าวว่าเขาหวังว่าโครงการนี้จะดึงดูดความสนใจและประสบความสำเร็จอีกครั้ง และเขายังวางแผนที่จะขยายโครงการการผลิตร่วมระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีต่อไปในอนาคตอีกด้วย
By minmin 2025/07/24 09:38 KST
