กระทรวงต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวว่า ``เรื่องนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าปัญหาด้านขั้นตอน'' จากข้อกล่าวหาเรื่อง ``การหยุดการให้รางวัลแก่อดีตแรงงานบังคับ''
เพื่อตอบสนองต่อข้อสงสัยที่ว่ากระทรวงการต่างประเทศเกาหลี (เทียบเท่ากับกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น) ได้ระงับการส่งเสริมการมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดอกโบตั๋นแห่งชาติแก่ยัง กึมต็อก อดีตแรงงานบังคับของจักรวรรดิญี่ปุ่น กระทรวง การต่างประเทศกล่าวว่า `` เราคัดค้านรางวัลนี้ แทนที่จะชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการปรึกษาหารือเกี่ยวกับขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติการประดับพระอิสริยยศของจักรพรรดิ" เขาแย้ง

ก่อนหน้านี้ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (NHRC) ได้เผยแพร่รายชื่อ “ผู้รับรางวัลสิทธิมนุษยชนเกาหลีประจำปี 2565” บนเว็บไซต์ในเดือนกันยายนและรวบรวมความคิดเห็น รางวัลดังกล่าวมีกำหนดจัดขึ้นในพิธีรำลึกวันสิทธิมนุษยชนประจำปี 2565 ในวันที่ 9 อย่างไรก็ตาม การมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ยังกึมด็อกไม่ได้ถูกเสนอต่อที่ประชุมคณะรัฐมนตรีในวันที่ 6

กระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งกำหนดการจากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติก่อนการประชุมรองรัฐมนตรีเมื่อกลางสัปดาห์ที่แล้ว และเสนอความเห็นว่ามีปัญหาด้านขั้นตอน การมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติจะต้องจัดเตรียมล่วงหน้าในที่ประชุมรองรัฐมนตรีก่อนที่จะเสนอต่อสภาแห่งรัฐ อีกด้านหนึ่ง บางคนชี้ว่ารัฐบาลเกาหลีใต้อาจพยายามมองญี่ปุ่นเพราะการเจรจาเรื่องอดีตแรงงานบังคับ

ในการตอบสนองต่อสิ่งนี้ เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศได้พบกับนักข่าวเมื่อวันที่ 8 และกล่าวว่า "ในการเสนอเรื่องต่อที่ประชุมคณะรัฐมนตรี จำเป็นต้องจัดให้มีการปรึกษาหารือรองรัฐมนตรีก่อนการประชุมคณะรัฐมนตรี และ ซึ่งกลายเป็นธรรมเนียมไปแล้ว" เขาอธิบายว่า "ผมไม่ได้บอกว่ารางวัลนี้ไม่เหมาะสม แต่ผมหยิบยกประเด็นเกี่ยวกับขั้นตอน"

เมื่อถูกถามว่าทำไมกระทรวงการต่างประเทศจึงตัดสินความเพียงพอของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติมอบให้ เขาตอบว่า "เราไม่ได้พยายามตัดสินความเพียงพอ เราเพียงแต่ให้ความเห็นเกี่ยวกับประเด็นขั้นตอนเท่านั้น สิ่งที่ผมนำเสนอ" เขากล่าวย้ำ

อย่างไรก็ตาม ในปี 2019 Lee Geum-ju ประธานสมาคม Gwangju Bereaved Families Association of Pacific War Victims ซึ่งยื่นฟ้องญี่ปุ่นเรื่องอดีตแรงงานบังคับได้รับรางวัล Peony Medal of the People's Order กลุ่มสนับสนุนและคนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์ กระทรวงการต่างประเทศระงับกระบวนการรับตัว Yang Geum-deok เนื่องจากกังวลว่าจะทำให้เกิดภาระในการเจรจากับญี่ปุ่น

ทนายความ Lim Jae-sung ซึ่งสนับสนุนอดีตแรงงานบังคับได้โพสต์ความคิดเห็นบน SNS โดยกล่าวว่า "ผู้ได้รับรางวัลด้านสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการคัดเลือกผ่านกระบวนการตรวจสอบภายในขององค์กรอิสระที่เรียกว่าคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติจะได้รับรางวัลในประเทศ เราเองด้วยซ้ำ ต้องไปดูผิวเมืองนอกเหรอ” เขาตะโกน

2022/12/09 12:32 KST