รัฐบาลเกาหลีใต้: ``รัฐบาลไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ในการตัดสินใจไม่เปิดเผยรายงานนโยบายระดับชาติเกี่ยวกับน้ำบำบัดของญี่ปุ่น'' = รายงานของเกาหลีใต้

เกี่ยวกับรายงานการวิจัยร่วมของสถาบันวิจัยนโยบายระดับชาติในการจัดการกับการปล่อยน้ำบำบัดของญี่ปุ่นจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิลงสู่มหาสมุทร รัฐบาลเกาหลีใต้กล่าวว่า
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ทั้งสิ้น'' เขากล่าวเมื่อวันที่ 8 ในวันนี้ Park Goo-young รองรัฐมนตรีสำนักงานประสานงานแห่งรัฐ กล่าวในงานแถลงข่าวประจำวันที่จัดขึ้นที่ศูนย์ราชการกรุงโซลในกวางฮวามุน กรุงโซล
กลุ่มวิจัยด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ได้ทำการตัดสินใจโดยอิสระ และในที่สุดก็ได้ตัดสินใจที่จะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ" ก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้การดูแลของสถาบันทางทะเลและประมงเกาหลี (KMI) ซึ่งเป็นหน่วยงานในเครือของสถาบันวิจัยเศรษฐศาสตร์ มนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ และสถาบันสิ่งแวดล้อมเกาหลี
รายงานการวิจัยนี้สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับสถาบันวิจัยกฎหมายแห่งเกาหลีและสถาบันวิจัยพลังงานปรมาณูของเกาหลี ซึ่งจัดทำขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 แต่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นส่วนตัว ในเดือนพฤศจิกายน 2565 KMI จะเผยแพร่รายงานการวิจัยในสาขาเศรษฐศาสตร์และมนุษยศาสตร์
เราได้ส่งรายงานไปยัง Society for Social Research และขอให้เก็บไว้เป็นส่วนตัว เนื่องจากการเปิดเผยรายงานซึ่งรวมถึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง อาจนำไปสู่ความสับสนด้านนโยบาย เนื่องจากถึงเวลาของการปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดลงสู่มหาสมุทรแล้ว ยังไม่ได้กำหนดบริษัท
รัฐบาลอธิบายว่าในที่สุดกลุ่มศึกษาของกลุ่มได้ตัดสินใจที่จะเก็บข้อมูลไว้เป็นส่วนตัว ในงานแถลงข่าววันนั้น เนื้อหาบางส่วนของรายงานถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ รายงานดังกล่าวเป็นระบบที่ตอบสนองต่อผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศ
ปาร์คกล่าวว่าเขาได้นำเสนอกลยุทธ์หลัก 3 ประการ ได้แก่ การสร้างเครือข่ายระดับโลก การเสริมสร้างความสามารถในการตอบสนองทางวิทยาศาสตร์ และการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศและรากฐานนโยบาย
รองผู้อำนวยการ Park กล่าวว่า ``วัตถุประสงค์ของรายงานนี้คือเพื่อตรวจสอบผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจของการปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดลงสู่มหาสมุทร
“นี่เป็นการลดผลกระทบทางกายภาพและสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด และกำหนดกลยุทธ์การรับมือเพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพและความปลอดภัยของสาธารณะ”
นอกจากนี้ เพื่อตอบสนองต่อผลกระทบของเศรษฐกิจของประเทศ เราจะพิจารณาด้วย
รวมถึงการสร้างความไว้วางใจในหมู่ประชาชน การขยายการวิจัยทางรังสีวิทยา และการตอบสนองต่อราคาผลิตภัณฑ์ทางทะเลที่ลดลงในระยะสั้น
มันอธิบายว่ามันเสนออะไร รองผู้อำนวยการปาร์คกล่าวว่า “รายงานการวิจัยเกี่ยวข้องกับเรื่องทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดลงสู่ทะเล แต่ยังรวมถึงกรณีที่ไม่เปิดเผย เช่น เรื่องทางการทูตและนโยบายที่เฉพาะเจาะจง
``การวิจัยนี้ดำเนินการก่อนที่จะปล่อยน้ำบำบัดของญี่ปุ่นลงสู่มหาสมุทรและก่อนที่จะเผยแพร่ผลการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคโดยสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) และรัฐบาลเกาหลี
เราใช้สิ่งนี้เป็นแนวทางทั่วไปในการตัดสินใจด้านนโยบาย" “ฉันเข้าใจว่าสื่อบางแห่งกำลังประสบปัญหากับข้อเท็จจริงที่ว่าข้อเสนอแนะบางรายการของรายงานไม่สะท้อนให้เห็นในนโยบาย” ปาร์คกล่าว
``โปรดถือว่ารายงานการวิจัยนี้เป็นหนึ่งในการศึกษาและความคิดเห็นจำนวนมากที่สามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการตัดสินใจเชิงนโยบาย''