<W解説>韓国・尹大統領も称賛した「韓国孤児の母」故・田内千鶴子さんの愛
ความรักของชิซูโกะ ทาอุจิ “แม่ของเด็กกำพร้าเกาหลี” ผู้ล่วงลับได้รับคำชมจากประธานาธิบดียุนแห่งเกาหลีใต้
เมื่อวันที่ 13 เดือนนี้ ประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล ของเกาหลีใต้ (ยุน ซอก-ยอล) เยือนเมืองชัลลานัมโด (จังหวัดจอลลาใต้) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ ซึ่งได้รับการปกป้องโดย ชิซูโก เทาจิ (พ.ศ. 2455-2511) ซึ่งเป็นที่รู้จัก ในฐานะ ``แม่ของเด็กกำพร้าชาวเกาหลี''
เราไปเยี่ยมมกโป เคียวเซเอ็น สถานรับเลี้ยงเด็กในเมืองมกโพ ประธานาธิบดียุน ซึ่งเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 95 ปีของการสถาปนามูลนิธิที่ดำเนินการสวนสาธารณะ แสดงความหวังว่าสวนชีวภาพนี้จะพัฒนาต่อไปเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี
``ฉันหวังว่ารัฐบาลจะยังคงดำเนินการจัดสวัสดิการให้กับผู้ด้อยโอกาสทางสังคมต่อไป ซึ่งจะให้การสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นสำหรับผู้ด้อยโอกาสทางสังคม'' นายทาอุจิเกิดที่เมืองโคจิเมื่อปี พ.ศ. 2455 ที่มกโพเมื่อปี พ.ศ. 2481 สมัยตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น
เธอแต่งงานกับ Yoon Chi-ho ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาคริสเตียน และตั้งแต่นั้นมาก็ใช้ชื่อ Yoon Hak-cha สมัยนั้นการดำรงชีวิตของคนทั่วไปลำบากและมีเด็กกำพร้าเพิ่มมากขึ้น
ทั้งคู่มีส่วนร่วมในกิจกรรมของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า มกโพ เคียวเซเอ็น และกลายเป็นพ่อแม่ของเด็กกำพร้าหลายคน ต่อมา ``เคียวเซเอ็น'' ได้พัฒนาเป็นสถานที่ที่มีหน้าที่ด้านการศึกษา ที่โรงเรียนยังมีเด็กอยู่ประมาณ 40 คน
ชิกะมีชีวิตอยู่ ในปี 1946 Tauchi กลับไปที่โคจิบ้านเกิดของเธอชั่วคราวพร้อมแม่และลูกสองคน แต่ความรู้สึกของเธอที่มีต่อสามีและลูกกำพร้าที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลังใน Mokpo เพิ่มขึ้น และในปีต่อมาเธอก็ปฏิเสธคำชักชวนของแม่
ฉันกลับเกาหลีแล้ว หลังจากที่สามีของเธอหายตัวไปในสงครามเกาหลีในปี 1951 เธอยังคงสานต่อมรดกของเขาและทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยเหลือเด็กกำพร้า
เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของเขา ในปี 1963 รัฐบาลเกาหลีได้มอบโอกาสให้นายทาอุจิกลายเป็นคนญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับการศึกษาด้านวัฒนธรรม
ได้รับรางวัลเหรียญเกียรติยศแห่งชาติ ประธานาธิบดีปาร์ค จุง-ฮี ในขณะนั้นยกย่องทาอุจิ โดยเรียกเขาว่า ``บุคคลที่รักมนุษยชาติ ปกป้องและเลี้ยงดูลูกหลานของเรา (เด็กเกาหลี)'' นายทาอุจิ
ในพิธีเฉลิมฉลองรางวัลของเธอ เธอกล่าวว่า ``ฉันแค่ปกป้องโรงเรียนจนกว่าสามีของฉันจะกลับมา เด็กๆ ทำงานหนัก'' จนกระทั่งล้มป่วยลงในปี พ.ศ. 2511 และเสียชีวิตเมื่ออายุ 56 ปี มีผู้เสียชีวิต 3,000 คน
ฉันเลี้ยงดูเด็กกำพร้า เมื่อเขาถึงแก่กรรม เมืองมกโพได้จัดงานศพแบบพลเรือน โดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 30,000 คน ชีวิตของคุณ Tauchi ที่อุทิศให้กับเด็กกำพร้าชาวเกาหลีออกอากาศทาง Nippon Television ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535
เขาได้รับการแนะนำในรายการสารคดี `` ฉันรู้จักเธอไหม! '' ซึ่งนำไปสู่การผลิตภาพยนตร์ร่วมญี่ปุ่น-เกาหลี `` Apocalypse of Love'' (1995) สำหรับการผลิตโคจิ
``สังคมที่ทำให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จ'' ก่อตั้งขึ้นโดยประชาชนและมีรายงานว่าได้ระดมการสนับสนุนจำนวนมาก ในเวลานั้น วัฒนธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่นกำลังจะถูกยกเลิกในเกาหลีใต้ และงานนี้ได้รับการเผยแพร่โดยเป็นส่วนหนึ่งของการยกเลิกการห้ามวัฒนธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่นของรัฐบาลเกาหลี
ได้รับการอนุมัติให้ฉายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับการอนุมัติ เกี่ยวกับเรื่องนี้ นายกรัฐมนตรี Keizo Obuchi ในขณะนั้นกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การฉายภาพยนตร์ ``Apocalypse of Love'' กลายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมญี่ปุ่น-เกาหลีในอนาคต''
ความคิดของนายทาอุจิได้รับการสืบทอดโดยมูลนิธิสวัสดิการเคียวเซ ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งขึ้น เมื่อวันที่ 13 เดือนนี้ มีการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 95 ปีของการก่อตั้งมูลนิธิที่ดำเนินการสวนสาธารณะขึ้นที่สวนสาธารณะ โดยมีประธานาธิบดียุนและคนอื่นๆ
มีผู้เข้าร่วมประมาณ 500 คน รวมถึงภรรยาของเขา คิม กึนฮี, ผู้ว่าราชการจังหวัดจอลลานัม คิม ยองรก, นายกเทศมนตรีม็อกโป ปาร์ค ฮง-รยอน และเจ้าหน้าที่ของอุทยาน จากประเทศญี่ปุ่น สมาชิกสภาเซอิชิโระ เอโตะ แห่งพรรคเสรีประชาธิปไตย
มีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 100 คน รวมทั้ง Naoki Kumagai รัฐมนตรีสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ในพิธี ประธานาธิบดียุนกล่าวถึงทาอุจิว่า ``เขาเป็น ``เด็กกำพร้าชาวเกาหลีที่ก้าวข้ามพรมแดนของประเทศและเลี้ยงดูเด็กจากประเทศอื่นราวกับว่าพวกเขาเป็นของเขาเอง''
โมนิ (แม่). “ความรักนั้นสัมผัสใจของคนเกาหลีและญี่ปุ่น” เขากล่าว ประธานาธิบดียูนยังได้เข้าร่วมกับประธานาธิบดีคิมแดจุง (คิมแดจุง) และนายกรัฐมนตรีเคโซ โอบุจิ (ซึ่งมาจากจังหวัดชอลลาใต้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของมกโพ)
สังเกตว่าปีนี้เป็นวันครบรอบ 25 ปีของปฏิญญาร่วมญี่ปุ่น-เกาหลีโดยสถาบันสุขภาพและสวัสดิการแห่งชาติ (ในขณะนั้น) คุณคิม ซึ่งเติบโตในเมืองมกโพ ชมกิจกรรมของโรงเรียนอนุบาล และคุณโอบุจิ ที่คุ้นเคยกับกิจกรรมของโรงเรียนอนุบาลก็สามารถออกใบประกาศนี้ได้แล้ว
อิคาโตชิบอกว่าอาจกล่าวได้ว่าการประกาศเริ่มต้นจากโรงเรียนเดียวกัน ปีที่แล้วเป็นวันครบรอบ 110 ปีวันเกิดของ Tauchi และมีการจัดพิธีรำลึกที่โรงเรียนอนุบาล ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในปัจจุบันดีขึ้นนับแต่นั้นมาและมีเพียงโลกการเมืองเท่านั้น
นอกจากนี้การแลกเปลี่ยนระหว่างชุมชนธุรกิจและภาคเอกชนก็มีความกระตือรือร้นมากขึ้น ความรักของ ``แม่ของเด็กกำพร้าเกาหลี'' ได้รับการถ่ายทอดมาสู่ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในปัจจุบัน
2023/10/18 11:00 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5