韓国、英国と「ダウニング合意」採択…グローバル戦略的パートナー関係に格上げ
เกาหลีใต้และสหราชอาณาจักรยอมรับข้อตกลงดาวนิง... ยกระดับสู่การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระดับโลก
ปีนี้เป็นวันครบรอบ 140 ปีของการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างเกาหลีใต้และสหราชอาณาจักรให้เป็นปกติ และพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลง Downing Street ซึ่งรวมถึงนโยบายความร่วมมือในอนาคต
ข้อตกลง) ถูกนำมาใช้ นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้เปลี่ยนแปลงไปจาก ``หุ้นส่วนที่กว้างขวางและสร้างสรรค์'' แบบดั้งเดิม (หุ้นส่วนที่กว้างขวางและสร้างสรรค์)
ความร่วมมือดังกล่าวได้รับการอัปเกรดจาก ``ความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์'' เป็น ``ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระดับโลก''
สำนักประธานาธิบดีเกาหลีใต้ประกาศเมื่อวันที่ 20 (เวลาท้องถิ่น) ว่าประธานาธิบดียูน ซอกยอล ซึ่งอยู่ระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นรัฐ ได้บรรลุข้อตกลงกับนายกรัฐมนตรี ริชิ ซูนัก ระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการ
ฉันทำมัน. สำนักประธานาธิบดีอธิบายว่า ``ทั้งสองประเทศวางแผนที่จะบรรลุข้อตกลงเพื่อกระชับความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในด้านต่างๆ ในอนาคต'' ข้อตกลง Downing Street กล่าวถึงประเด็นต่างๆ บนคาบสมุทรเกาหลี รวมถึงปัญหานิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
ในขณะที่เน้นย้ำจุดยืนร่วมกันของทั้งสองประเทศ ยังได้รวมเจตจำนงร่วมในประเด็นระดับโลก เช่น สถานการณ์ในยูเครน อินโดแปซิฟิก และตะวันออกกลาง นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศมุ่งมั่นที่จะรักษาความสงบเรียบร้อยตามกฎเกณฑ์ในประชาคมระหว่างประเทศ
เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ยังมีแผนที่จะตกลงความร่วมมือพหุภาคี ซึ่งรวมถึงคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ กลุ่ม 20 คน (G20) และกลุ่มเจ็ด (G7)
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยการเยือนของรัฐครั้งนี้เป็นโอกาส ทั้งสองประเทศจึงได้จัดตั้ง "หุ้นส่วนทางไซเบอร์เชิงยุทธศาสตร์"
แผนดังกล่าวคือการเสริมสร้างการตอบสนองต่อภัยคุกคามทางไซเบอร์ผ่านการสรุปของข้อตกลง และเพื่อพัฒนาความร่วมมือด้านกลาโหมผ่านการสรุปหนังสือแสดงเจตจำนงสำหรับความร่วมมือด้านกลาโหมและข้อตกลงการดำเนินการส่งออกด้านกลาโหมร่วม (MOU) แม่
นอกจากนี้ เราจะกระชับความร่วมมือในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง รวมถึงขยายการฝึกซ้อมร่วมและส่งเสริมการลาดตระเวนทางทะเลร่วมกันเพื่อบังคับใช้การคว่ำบาตรของคณะมนตรีความมั่นคงต่อเกาหลีเหนือ
ทั้งสองประเทศได้เริ่มการเจรจาเพื่อปรับปรุงข้อตกลงเขตการค้าเสรีระหว่างสหราชอาณาจักรและเกาหลี (FTA) ที่มีอยู่ และสร้างห่วงโซ่อุปทานที่แข็งแกร่งขึ้นในอนาคต
ทั้งสองประเทศวางแผนที่จะลงนามบันทึกความเข้าใจความร่วมมือด้านเซมิคอนดักเตอร์เพื่อสร้าง ผู้นำของทั้งสองประเทศหารือประเด็นเศรษฐกิจมหภาคและความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเงินเพื่อหารือเกี่ยวกับการส่งเสริมการลงทุนร่วมกัน รวมถึง AI (ปัญญาประดิษฐ์) ดิจิทัล และ
ในขณะที่หารือเกี่ยวกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอุตสาหกรรมในอนาคต เช่น การผลิตพลังงานนิวเคลียร์ วิทยาศาสตร์อวกาศ เทคโนโลยีชีวภาพ เทคโนโลยีควอนตัม พลังงานลมนอกชายฝั่ง และพลังงานสะอาด เรายังหารือถึงการตอบสนองร่วมกันต่อปัญหาระดับโลก รวมถึงวิกฤตสภาพภูมิอากาศ
เป็นนโยบายเพื่อแสดงเจตจำนงที่ชัดเจน สำนักประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวว่า ``การยอมรับข้อตกลง Downing Street และการยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์ระดับโลก บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ความร่วมมือ 140 ปีที่สหราชอาณาจักรและเกาหลีใต้ได้สร้างขึ้น
หวังว่าสิ่งนี้จะเป็นรากฐานในการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีและสานต่อความสัมพันธ์ให้ดียิ่งขึ้นเพื่อประโยชน์ของทั้งสองประเทศในอนาคต"
2023/11/21 10:05 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88