ในฐานะหน่วยงานตัดสินใจที่รับผิดชอบในการดำเนินการและการบังคับใช้อนุสัญญามรดกโลก มีอำนาจในการอนุมัติการลงทะเบียนขั้นสุดท้ายในรายการมรดกโลก ปัจจุบันญี่ปุ่นตั้งเป้าที่จะขึ้นทะเบียนเหมืองทองคำเกาะซาโดะในจังหวัดนีงะตะให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม
อย่างไรก็ตาม เกาหลีใต้คัดค้านการจดทะเบียน โดยอ้างว่าแรงงานบังคับดำเนินการโดยผู้คนจากคาบสมุทรเกาหลี เพื่อตอบสนองต่อเกาหลีใต้ที่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ สื่อของเกาหลีใต้รายงานว่า ``เราควรตรวจสอบญี่ปุ่นและเสริมสร้างจุดยืนของเกาหลีใต้
บางคนเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่จะออกแถลงการณ์ที่ชัดเจน'' (ข่าวยอนฮับ) คณะกรรมการมรดกโลกจะตรวจสอบผู้สมัครมรดกโลกที่ได้รับการเสนอชื่อโดยแต่ละประเทศและ
ตรวจสอบว่าสามารถขึ้นทะเบียนเป็นมรดกได้หรือไม่ คณะกรรมการประกอบด้วยทั้งหมด 21 ประเทศ ประเทศสมาชิกได้รับการจัดสรรตามภูมิภาค และเกาหลีใต้ได้รับเลือกใหม่ให้เข้ามาเติมเต็มหนึ่งช่องในเอเชียและโอเชียเนีย ซึ่งจะสิ้นสุดวาระในปีนี้
เสิร์ฟ นี่เป็นครั้งที่สี่ที่เกาหลีใต้เข้าเป็นสมาชิกประเทศสมาชิก รองจากปี 1997-2003, 2005-2009 และ 2013-2017 ในการประชุมสามัญครั้งนี้นอกจากประเทศเกาหลี ยูเครน และเวียดนามแล้ว
มีทั้งหมดเก้าประเทศที่ได้รับเลือกใหม่เป็นประเทศสมาชิก รวมถึงแอฟริกาใต้และเคนยา วาระการดำรงตำแหน่งคือหกปี แต่ตามแบบแผน จะมีการแทนที่ทุก ๆ สี่ปี การที่เกาหลีใต้ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการในครั้งนี้ บ่งชี้ว่าญี่ปุ่นมีเป้าหมายที่จะเป็นเช่นนั้น
น่าสนใจที่จะเห็นว่าสิ่งนี้จะมีผลกระทบอย่างไรต่อการพิจารณาเกี่ยวกับการจดทะเบียนเหมืองทองคำเกาะซาโดะเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม “เหมืองทองเกาะซาโดะ” ประกอบด้วยซากปรักหักพังของเหมืองสองแห่ง ได้แก่ “เหมืองทองไอคาวะสึรุโกะ” และ “เหมืองทองนิชิมิคาวะ”
องค์ประกอบ. จังหวัดนีงะตะและจังหวัดอื่นๆ เป็น ``เหมืองหายากในโลกที่พัฒนาระบบการผลิตทองคำขนาดใหญ่ในสมัยเอโดะโดยใช้งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมที่แตกต่างจากงานหัตถกรรมในยุโรป''
ว่ากันว่ามีคนงานอย่างน้อย 1,000 คนจากคาบสมุทรเกาหลีถูกระดมมาทำงานที่เหมืองทองคำซาโดะในช่วงสงครามเพื่อชดเชยการขาดแคลนแรงงาน เกาหลีใต้
รัฐบาลญี่ปุ่นตั้งใจที่จะเน้นย้ำประวัติศาสตร์การบังคับใช้แรงงานของผู้คนจากคาบสมุทรเกาหลีในยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น โดยจำกัดช่วงเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 19 เพื่อรวมเหมืองทองซาโดะเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม
ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่รวมพวกเขาและเมินเฉยต่อ "ประวัติศาสตร์ทั้งหมด" ของแหล่งมรดก พวกเขาไม่เห็นด้วยกับการตั้งเป้าที่จะให้เหมืองทองคำเกาะซาโดะได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลกในสถานะปัจจุบัน
เกาหลีใต้ยังเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงเมื่อ ``สถานที่แห่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิของญี่ปุ่น'' ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2558 “การปฏิวัติอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นเมจิ
คนงานจำนวนมากจากคาบสมุทรเกาหลีทำงานที่เหมืองถ่านหินฮาชิมะ (กุนคันจิมะ) ในเมืองนางาซากิ ซึ่งรวมอยู่ในแหล่งมรดกแห่งชาติ ด้วยเหตุนี้ฝ่ายเกาหลีจึงขอให้ฝ่ายญี่ปุ่นพิจารณาสถานการณ์ของผู้คนจากคาบสมุทรเกาหลีในขณะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
เราขอให้มีคำอธิบายเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ได้ เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ ญี่ปุ่นจึงได้เปิด "ศูนย์ข้อมูลมรดกทางอุตสาหกรรม" ในโตเกียวในปี 2020 อย่างไรก็ตาม ฝ่ายเกาหลีใต้กล่าวว่า ``การจัดแสดงของศูนย์เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้แรงงาน''
“ความเสียหายที่เกิดกับผู้คนในคาบสมุทรเกาหลีไม่ได้รับการอธิบายอย่างชัดเจน และสัญญาที่ให้ไว้ ณ เวลาที่ลงทะเบียนยังไม่ได้รับการรักษา” เขากล่าว เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ UNESCO จึงได้ออกก
มีมติระบุว่าคำอธิบายของรัฐบาลญี่ปุ่นไม่เพียงพอ คณะกรรมการมรดกโลกขอให้ญี่ปุ่นปรับปรุงการจัดแสดงของศูนย์และรายงานความคืบหน้า รัฐบาลญี่ปุ่น
เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ รายงานสถานะการอนุรักษ์จึงถูกส่งไปยังคณะกรรมการมรดกโลกของ UNESCO ภายในสิ้นปีที่แล้ว ในเดือนกันยายนของปีนี้ คณะกรรมการมรดกโลกได้เน้นย้ำเนื้อหาการจัดแสดงในสถานที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคนงานจากคาบสมุทรเกาหลี
มีการลงมติรับรองความพยายามเพิ่มเติมที่ทำโดยญี่ปุ่น ขณะเดียวกัน มติดังกล่าวเรียกร้องให้ญี่ปุ่นดำเนินการเจรจากับประเทศที่เกี่ยวข้อง เช่น เกาหลีใต้ และรายงานความพยายามในอนาคตภายในวันที่ 1 ธันวาคมปีหน้า
ฉันขอให้คุณรายงาน ฝ่ายเกาหลีใต้ตัดสินใจว่าเหมืองทองคำซาโดะซึ่งมีประวัติคนงานจากคาบสมุทรเกาหลีด้วย จะได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลก ในขณะที่ปัญหาเกี่ยวกับ "สถานที่แห่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิของญี่ปุ่น" ยังไม่ได้รับการแก้ไขทั้งหมด .
เขามองว่ามันเป็นปัญหาในการมุ่งเป้าไปที่บันทึก อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่จะแนะนำเหมืองทองคำเกาะซาโดะแก่ UNESCO ในฐานะผู้สมัครชิงมรดกทางวัฒนธรรมของโลก รอคอยที่จะลงทะเบียนในปีนี้
อย่างไรก็ตาม ยูเนสโกชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในแบบฟอร์มการเสนอชื่อที่ส่งมา เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว รัฐบาลประกาศว่าการบรรลุเป้าหมายการลงทะเบียนปี 2566 เป็นเรื่องยาก UNESCO มองว่าปัญหาคือ ``นิชิมิกาวะ''
ในเดือนมกราคมของปีนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นได้ส่งคำแนะนำอีกครั้งหลังจากแก้ไขส่วนที่ได้ชี้ให้เห็นในคำอธิบายเกี่ยวกับร่องรอยของช่องทางส่วนหัวที่เหมือง Gold Dust เมื่อวันที่ 30 เดือนที่แล้ว ผู้ว่าราชการจังหวัดนีงะตะ ฮิเดโยะ ฮานาซูมิ และนายกเทศมนตรีเมืองซาโดะ ริวโกะ วาตานาเบะ ได้จัดการประชุม
เยือนเมืองแร็งส์ ปารีส และเข้าร่วมงานสัมมนาที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตประจำคณะผู้แทนถาวรญี่ปุ่นประจำยูเนสโก เราส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเราแก่เอกอัครราชทูตจากประเทศที่เข้าร่วม
คาดว่าคณะกรรมการมรดกโลกในปีหน้าจะตัดสินใจว่าจะจดทะเบียนเหมืองทองคำเกาะซาโดะเป็นมรดกโลกหรือไม่
สื่อเกาหลีรายงานว่า ``ดูเหมือนว่าเกาหลีใต้จะมีโอกาสแสดงความคิดเห็นในฐานะประเทศสมาชิก'' (The Hankyoreh) และ ``จุดยืนของเกาหลีมี ได้แสดงออกอย่างชัดเจน
``เราคาดหวังว่าเราจะสามารถประกาศการเปลี่ยนแปลงในเชิงรุกได้ในอนาคต'' (KBS) เมื่อวันที่ 1 เดือนนี้ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ยุน ด็อกมิน เยี่ยมชมเหมืองทองคำที่เกาะซาโดะ ตามรายงานของ Yonhap News เอกอัครราชทูตยุน
จากข้อเท็จจริงที่ว่าการเผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดที่มีอยู่ระหว่างทั้งสองประเทศเป็นรากฐานของความสัมพันธ์ที่มุ่งเน้นอนาคต เรากำลังดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าประวัติศาสตร์ทั้งหมด รวมถึงการบังคับใช้แรงงาน จะถูกสะท้อนให้เห็นเมื่อได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลก . ญี่ปุ่น
รัฐบาลย้ำความตั้งใจที่จะเจรจากับรัฐบาลต่อไป
2023/12/04 11:39 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5