ロシア「プーチン大統領は金正恩氏が気に入ったため “高級車”を贈った」
รัสเซีย: “ประธานาธิบดีปูตินมอบรถหรูให้กับคิม จองอึน เพราะเขาชอบเขา”
``ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย มอบของขวัญให้ คิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอึน ซึ่งเป็นรถยนต์ระดับไฮเอนด์ที่ผลิตในรัสเซีย ชื่อ Aurus
นี่เป็นเพราะเขาชอบรถคันนี้” เครมลิน (ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีรัสเซีย) กล่าว ในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 20 (เวลาท้องถิ่น) โฆษกเครมลินอธิบายเหตุผลในการมอบรถให้กับคิม
“เช่นเดียวกับหลายๆ คน เขาชอบรถคันนี้” เขาอธิบาย โฆษกคนหนึ่งกล่าวว่า ``เมื่อการประชุมสุดยอดรัสเซีย-เกาหลีเหนือจัดขึ้นในเดือนกันยายนปีที่แล้ว ประธานาธิบดีปูตินได้แสดงออรัสของเขาต่อคิม
" เขาพูดว่า. ในเวลานั้น เลขาธิการ Kim แสดงความสนใจในตัว Aurus โดยการนั่งอยู่เบาะหลังซึ่งประธานาธิบดีปูตินมักจะนั่งและถามคำถามกับปูติน ดังนั้นประธานาธิบดีปูติน
เลขาธิการ Mu ทำให้สามารถดู Aurus รุ่นอื่นๆ ทั้งหมดได้ ก่อนหน้านี้ สำนักข่าวกลางเกาหลีที่ดำเนินการโดยรัฐของเกาหลีเหนือรายงานเมื่อวันที่ 20 ว่า ``คิมมอบของขวัญเป็นรถยนต์นั่งส่วนบุคคลที่ผลิตในรัสเซียเมื่อวันที่ 18
“ฉันได้รับสิ่งของแล้ว” รายงานกล่าว รายงานของสื่อเกาหลีเหนือไม่ได้เปิดเผยข้อมูลเฉพาะหรือรูปถ่ายใดๆ เกี่ยวกับรถที่คิมได้รับ แต่โฆษกเครมลินกล่าวว่า "เลขาธิการคิม"
รถรุ่นที่ฉันให้เขาคือออรัส'' Aurus หรือที่รู้จักกันในชื่อโรลส์-รอยซ์เวอร์ชั่นรัสเซีย เป็นแบรนด์รถยนต์หรูแบรนด์แรกของรัสเซีย และได้รับการเปิดตัวในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีปูตินในปี 2561
นอกจากนี้ยังใช้เป็นพาหนะในพิธีการของผู้นำต่างประเทศอีกด้วย “เกาหลีเหนือเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดของเรา” โฆษกเครมลินกล่าว “เรากำลังพัฒนาความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านทั้งหมดของเรา รวมถึงเกาหลีเหนือด้วย”
เขาเน้นย้ำว่า ในขณะเดียวกัน รัฐบาลเกาหลีใต้ประณามของขวัญดังกล่าว โดยกล่าวว่า ``ของขวัญจาก Aurus ถือเป็นการละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติต่อเกาหลีเหนือ''
2024/02/21 08:07 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96