尹大統領、総選挙の惨敗で「レームダック」「弾劾」の可能性も=韓国メディアが海外報道を引用
ประธานาธิบดียูนเผชิญกับ ``เป็ดง่อย'' และ ``การกล่าวโทษ'' เนื่องจากพ่ายแพ้ยับเยินในการเลือกตั้งทั่วไป - สื่อเกาหลีอ้างอิงรายงานในต่างประเทศ
เนื่องจากความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของพรรครัฐบาลเกาหลีใต้ ``พลังประชาชน'' ในการเลือกตั้งทั่วไปรัฐสภาเมื่อเร็วๆ นี้ สื่อต่างประเทศรายใหญ่รายงานว่า ``ประธานาธิบดี ยุน ซอ-กยอล (ยุน ซอก-ยอล) จะได้รับเลือกเป็นเวลาสามปีที่เหลือของ ระยะเวลาของเขา
มีความเสี่ยงที่สถานการณ์จะกลายเป็น 'เป็ดง่อย'” สหรัฐอเมริกา นิวยอร์กไทม์ส (NYT) และสำนักข่าว AFP ของฝรั่งเศสรายงานเมื่อวันที่ 10
จากผลสำรวจทางออกของสถานีโทรทัศน์ภาคพื้นดินของประเทศ (KBS, MBC และ SBS) คาดการณ์ว่า ``ประธานาธิบดียูนจะอยู่ในอาการเป็ดง่อย'' ตลอดวาระที่เหลือ และบางคนรายงานว่า ``การกล่าวโทษมีความเป็นไปได้ .'' .
NYT รายงานเมื่อวันที่ 9 (เวลาท้องถิ่น) ว่า ``ประธานาธิบดี Yoon ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นผ่านการทูตในช่วงสองปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่ง แต่ด้วยการที่พรรคฝ่ายค้านเข้าควบคุมรัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเร็วๆ นี้ นโยบายของเขาจนตรอก
“ประธานาธิบดียูนเผชิญอันตรายจากการเป็นเป็ดง่อยไปตลอดชีวิต” รายงานระบุ สำนักข่าวบลูมเบิร์กของสหรัฐฯ ยังกล่าวอีกว่า ``ผลสำรวจทางออกระบุว่าพรรครัฐบาลคาดว่าจะสูญเสียที่นั่งไปจำนวนหนึ่ง''
``พันธมิตรอนุรักษ์นิยมของประธานาธิบดียุนจะประสบปัญหาร้ายแรงในการเลือกตั้งทั่วไป และตำแหน่งของมันจะอ่อนแออย่างมากในช่วงสามปีที่เหลือ''
รอยเตอร์อ้างคำพูดของศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยศึกษาต่างประเทศแห่งเกาหลีว่า ``ประธานาธิบดียุนอาจจบลงด้วยสถานการณ์เป็ดง่อย''
``ในฐานะประธานาธิบดียุน เขายังคงถูกล่อลวงให้มุ่งเน้นไปที่นโยบายต่างประเทศ ซึ่งเขามีอำนาจตามกฎหมายให้ทำ'' Nihon Keizai Shimbun รายงานผลการเลือกตั้งทั่วไปครั้งนี้ว่า ``กระแสลมจะพัดปะทะฝ่ายบริหารของ Yun''
ฉันคาดหวังว่ามันจะเป็น” หนังสือพิมพ์ Sankei Shimbun ยังรายงานด้วยว่า ``ประธานาธิบดี Yoon มีความเสี่ยงสูงที่จะกลายเป็นเป็ดง่อยในขณะที่เขาเข้าใกล้จุดกึ่งกลางของวาระห้าปีของเขา''
2024/04/11 17:14 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96