総選挙の「惨敗」で与党トップが「辞任」を発表…首相なども「辞意」=韓国
ผู้นำพรรครัฐบาลประกาศ ``ลาออก'' หลัง ``พ่ายแพ้อย่างหายนะ'' ในการเลือกตั้งทั่วไป...นายกรัฐมนตรีและคนอื่นๆ ก็ ``ลาออก'' = เกาหลีใต้
ฮัน ดงฮุน ประธานคณะกรรมการเผชิญเหตุฉุกเฉินของพรรคพลังประชาชนของพรรครัฐบาลเกาหลีใต้ ได้ประกาศความตั้งใจที่จะลาออกในเช้าวันที่ 11 โดยรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของพรรครัฐบาลในการเลือกตั้งทั่วไปรัฐสภาเมื่อเร็วๆ นี้ อีกด้วย
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสำนักประธานาธิบดี รวมถึงนายกรัฐมนตรีฮัน ด็อกซู และลี กวางซอบ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ในทำเนียบประธานาธิบดี ยังได้แสดงความลาออกต่อประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล เมื่อเช้านี้
” ได้รับการประกาศ ประธาน Han กล่าวในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นที่อาคาร Central Party ของพรรครัฐบาลในกรุงโซล เวลา 11.00 น. ของวันนั้นว่า “ฉันจะรับผิดชอบผลการเลือกตั้งอย่างเต็มที่ และลาออกจากตำแหน่งของฉันในฐานะประธานคณะกรรมการเผชิญเหตุฉุกเฉิน”
มันเป็น. ประธานฮันโค้งคำนับอย่างสุดซึ้งและกล่าวว่า ``เจตจำนงของประชาชนนั้นถูกต้องเสมอ ในนามของพรรคของเราซึ่งไม่ได้รับเลือก ผมอยากจะขอโทษประชาชน'' เขากล่าว ``ผมจะรับเอาพินัยกรรมนั้นไป ของประชาชนอย่างจริงจังและฉันก็จะไม่เห็นด้วยกับตัวเองอย่างสุดซึ้ง ''
ฉันจะละเว้นมัน” เขากล่าว เขากล่าวเสริมว่า “ผมขอแสดงความยินดีกับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งทุกคน รวมถึงพรรคฝ่ายค้านด้วย ผมขอให้การเมืองของพวกเขาสอดคล้องกับเจตจำนงของประชาชน” เขากล่าวเสริมว่า “ผมขอขอบคุณ พี่น้องประชาชนทุกคนที่ร่วมต่อสู้อย่างดุเดือดและสนับสนุนฉัน
เพื่อนร่วมงานพรรคที่รักของฉัน ฉันขอแสดงความเสียใจและขอบคุณผู้สมัครพรรคของเราที่ไม่ได้รับเลือก” เธอกล่าวทั้งน้ำตา ในทางกลับกัน ประธานาธิบดียุนกล่าวว่า ``ฉันยอมรับเจตจำนงของประชาชนที่แสดงออกในการเลือกตั้งทั่วไปอย่างถ่อมตัว''
“เราจะพยายามอย่างเต็มที่ในการปฏิรูปการเมืองระดับชาติ และสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจและชีวิตของผู้คน” นอกจากนี้ ในวันนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงทุกคน รวมถึงหัวหน้าสำนักเลขาธิการและหัวหน้านโยบาย ไม่รวมสำนักงานการทูตและความมั่นคงของสำนักประธานาธิบดี และนายกรัฐมนตรีฮั่น
เขารับผิดชอบต่อผลการเลือกตั้งและประกาศลาออก เกี่ยวกับสาเหตุของความพ่ายแพ้อันหายนะของการเลือกตั้ง บุคคลที่ใกล้ชิดกับตำแหน่งประธานาธิบดีกล่าวว่า ``แม้กระทั่งก่อนการเลือกตั้งจะเริ่ม ประธานาธิบดียังได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการดำเนินงานกิจการระดับชาติในอดีตของประเทศ ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร''
“ผมเชื่อว่ามันเป็นการประเมินของประชาชน” เขากล่าว พร้อมเสริม “เราจะใช้เวลาในการไตร่ตรองผลลัพธ์” นอกจากนี้ “เนื่องจากพรรคฝ่ายค้านเป็นพรรคเสียงข้างมากจึงสามารถร่วมมือและสื่อสารกับพรรคฝ่ายค้านได้”
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ ``เพศ'' เขาตอบว่า ``ผมคิดว่ามันสามารถตีความแบบนั้นได้''
2024/04/11 17:12 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96