日米韓など11か国の外相が共同声明…「北朝鮮の対露 “武器移転”に反対」
รัฐมนตรีต่างประเทศ 11 ประเทศ รวมทั้งญี่ปุ่น สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ แถลงร่วมกัน... “เราคัดค้าน 'การโอนอาวุธ' ของเกาหลีเหนือไปยังรัสเซีย”
เมื่อวันที่ 31 รัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศที่เป็นมิตร 11 ประเทศ รวมถึงญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการคว่ำบาตรที่เป็นอิสระเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อตอบสนองต่อความร่วมมือทางทหารระหว่างรัสเซีย-เกาหลีเหนือ โดยกล่าวว่า ``เราจะให้เกาหลีเหนือและรัสเซียเป็นผู้รับผิดชอบ และเราจะให้เกาหลีเหนือและรัสเซียรับผิดชอบต่อการโจมตีของเกาหลีเหนือต่อยูเครน
“นี่เป็นความพยายามในการประสานงานเพื่อให้บุคคลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนอาวุธทหารอย่างผิดกฎหมายไปยังรัสเซียต้องชดใช้” ในวันนี้ได้แก่ สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย แคนาดา และฮูลา
รัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร ตลอดจนผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรป (EU) ออกแถลงการณ์ร่วมระบุว่า:
รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่า "เราเชื่อว่ารัสเซียจะใช้อาวุธนี้โจมตีโรงงานหลักๆ ในยูเครน และนั่น"
เราขอคัดค้านอย่างแข็งขันต่อการโอนอาวุธใดๆ ก็ตามที่จะยืดเยื้อความทุกข์ทรมานของชาวเรนา" เขากล่าวต่อว่า ``เรามีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างรัสเซียและเกาหลีเหนือ ซึ่งละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหลายข้ออย่างชัดเจน''
“เรายังประณามการยับยั้งของรัสเซียต่อมติที่จะขยายอำนาจของคณะผู้เชี่ยวชาญของคณะกรรมการคว่ำบาตรแห่งสหประชาชาติในเกาหลีเหนือ” นอกจากนี้ ``รัสเซียมีนโยบายที่มีผลผูกพันและมีประสิทธิภาพเกี่ยวกับเกาหลีเหนือผ่านทางการใช้สิทธิยับยั้ง
โดยพยายามกีดกันรัฐสมาชิกของสหประชาชาติทั้งหมดจากวัตถุประสงค์และข้อมูลอิสระและคำแนะนำที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้ในการดำเนินการตามมติของคณะมนตรีความมั่นคงอย่างมีประสิทธิผล"
รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่า ``เรามุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าเกาหลีเหนือและรัสเซียยุติการถ่ายโอนอาวุธที่ผิดกฎหมาย และเกาหลีเหนือจะปล่อยอาวุธของพวกเขาอย่างถาวร''
``เราขอเรียกร้องให้เกาหลีเหนือดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อละทิ้งมัน''
เราขอให้คุณตอบสนองต่อข้อเสนอที่จริงใจ”
2024/06/01 08:18 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96