[รายงานอย่างเป็นทางการ] ภาพยนตร์เรื่อง ”Boston 1947” x การอภิปรายในชั้นเรียนพิเศษของโรงเรียนมัธยม Metropolitan Nishi

โทรโข่งของ "Boston 1947" ความบันเทิงที่น่าตกใจและสะเทือนใจของมนุษย์ที่สร้างจากความจริงเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่เข้าร่วมการแข่งขันที่อันตรายถึงชีวิตโดยมีความรู้สึกต่อบ้านเกิดอยู่ในใจเพื่อย้ายเวลาที่หยุดอยู่ในเบอร์ลิน
ผู้กำกับ คัง แจกยู ซึ่งรับบทนำในภาพยนตร์ได้บรรยายพิเศษร่วมกับนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมปลายเซโช โดยร่วมมือกับ ซง อึนคยอง (ซน อึนคยอง) หลานชายของ ซง กีจอง ซึ่งเป็นนางแบบ สำหรับหนังเรื่องนี้และอาจารย์ของ Seishi High School
งานจัดขึ้นในวันพุธที่ 31 กรกฎาคม กีฬาสามารถเชื่อมโยงหัวใจข้ามพรมแดนได้จริงหรือ? ฉันดูหนังเรื่องนี้ท่ามกลางการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสและรู้สึกถึงความเป็นชาตินิยม
เราได้คุยกันว่า ``ศักดิ์ศรีส่วนบุคคล'' และ ``อัตลักษณ์'' คืออะไร ในวันนี้ มีนักเรียนประมาณ 10 คน และผู้ปกครอง 15 คนเข้าร่วม อันดับแรก ผู้อำนวยการคัง แจ-กยู กล่าวว่า ``มีคนจำนวนมากในญี่ปุ่น''
ฉันมาจากภูเขา แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาโรงเรียนมัธยมที่ญี่ปุ่น โอกาสอันยอดเยี่ยมในการจัดกลุ่มสนทนาเกี่ยวกับภาพยนตร์ในโรงเรียนมัธยมปลายทั่วไป แทนที่จะเป็นโรงเรียนภาพยนตร์ อาจเป็นสิ่งที่ทุกคนไม่เคยสัมผัสมาก่อน
ฉันคิดว่ามันจะมีประโยชน์สำหรับเกาหลี และฉันก็อยากจะลองอะไรที่คล้ายกันในเกาหลีด้วยเช่นกัน'' ถัดมาคือซง อึนคยอง หลานสาวของซงกีจอง ซึ่งเป็นนางแบบให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้
``ฉันเกิดและเติบโตในญี่ปุ่น พ่อของฉันเกิดและเติบโตในเกาหลี และเขามาญี่ปุ่นในฐานะนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ทุกครั้งที่มีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เขาจะถูกสัมภาษณ์ในฐานะหลานชายของซงกีจอง''
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้รับเชิญไปยังสถานที่เช่นนี้” เขากล่าวทักทาย ในบรรดานักเรียนหลายคนที่ดูผลงานล่วงหน้า นักเรียนชายคนหนึ่งกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกประทับใจทั้งด้านกีฬาและประวัติศาสตร์''
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากงานวาดภาพผู้คน เมื่อถูกถามว่า ``โปรดบอกฉันถึงความตั้งใจเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้'' ผู้กำกับแจกยูตอบว่า ``ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับกีฬา เกี่ยวข้องกับสงคราม และพรรณนาถึงอนาคต
ฉันกำลังคิดที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิ่ง แต่ตั้งแต่ฉันได้ดู ``Runner of Fire'' ฉันก็อยากจะสร้างภาพยนตร์ที่มีธีมเกี่ยวกับการวิ่ง ตอนที่ฉันกำลังคิดว่าจะวาดอะไรลงไป ฉันนึกถึงซงกีจอง
ฉันต้องการสร้างเรื่องราวที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ความสามัคคีระหว่างคนสามคน นักวิ่งมาราธอนชื่อดัง และนักวิ่งอีกสองคนที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมาย''
- ในการโต้ตอบ นักเรียนหญิงคนหนึ่งกล่าวว่า ``ในฐานะคนญี่ปุ่น ฉันพบว่าความเจ็บปวดของซนนั้นเจ็บปวด แต่ฉันก็รู้สึกทึ่งเมื่อเห็นคนสามคนทำงานร่วมกันเพื่อชักธงบ้านเกิดของพวกเขา
อะไรคือปฏิกิริยาในเกาหลีเมื่อคุณประสบความสำเร็จ? เมื่อถาม ผู้อำนวยการแจกยูตอบว่า ``ในเวลานั้นเป็นเวลาสองปีหลังจากการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น และประเทศยังคงไม่มั่นคงทางสังคมและการเมือง''
ถึงเวลาที่รัฐบาลไม่ได้รับการบริหารอย่างเหมาะสม ในสถานการณ์เช่นนี้เราแตกแยกทางอุดมการณ์และมีความคิดเห็นขัดแย้งกันภายในประเทศและเราไม่แน่ใจว่าเราจะใช้ชีวิตอย่างไรต่อจากนี้
มันเป็นช่วงเวลาที่เราสูญเสียพิกัดของเรา ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ การที่เราคว้าเหรียญทองในการแข่งขันบอสตันมาราธอนซึ่งเป็นการแข่งขันระดับนานาชาติได้ ส่งผลให้ชื่อเกาหลีสามารถดึงดูดความสนใจจากทั่วทุกมุมโลกได้
“ด้วยการแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่เราจะบรรลุเป้าหมายนี้ ผู้คนได้รับความมั่นใจ และสำหรับเกาหลีใต้ มันเป็นงานที่ทำให้เรามีพลังและความฝันอันยิ่งใหญ่”
เมื่อถูกถามว่าซงกีจองพูดคุยกับครอบครัวของเธอเกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลินและบอสตันมาราธอนอย่างไร วูคยองตอบว่า ``ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นอีก''
คำถามเช่น ``เขาคิดอย่างไร'' ไม่เคยเกิดขึ้นในการสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่เมื่อฉันต้องดิ้นรนกับตัวตนของตัวเอง ฉันรู้สึกอยากถามปู่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจึงตัดสินใจถามเขา
มันเป็น. อย่างไรก็ตาม ปู่ของฉันหลบคำถามของฉันและไม่เคยบอกความรู้สึกที่แท้จริงของเขากับฉันเลย แต่ตอนนี้เมื่อฉันคิดถึงเรื่องนี้แล้ว ฉันเสียใจและหวังว่าฉันจะได้พูดคุยกับเขามากกว่านี้''
“ฉันคิดว่าฉันมีความสุขมากตอนที่ชนะ แต่หลังจากนั้นฉันก็ถึงจุดต่ำสุด เหมือนกับในหนังเลย
ฉันไม่เคยพูดอะไรที่วิจารณ์หนังสือหรือเกาหลีเลย ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีเป็นประเด็นร้อนอยู่เสมอ และปู่ของฉันเคยพูดว่า ``ญี่ปุ่นเป็นฝ่ายผิด แต่เกาหลีใต้ก็มีส่วนผิดเช่นกัน''
ฉันทำ. อย่างไรก็ตาม สิ่งสุดท้ายที่เขาพูดก่อนตายคือ ``ฉันอยากเข้าร่วมใน Hakone Ekiden'' แม้จะได้รับรางวัลเหรียญทอง แต่รัฐบาลญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้ซงกีจองลงแข่งขันในการวิ่งมาราธอน
ในหนังยังปรากฎว่าเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมงาน ดังนั้นคำพูดสุดท้ายภายในงานทำให้เขาพูดไม่ออก ผู้ปกครองคนหนึ่งที่เข้าร่วมกล่าวว่า ``นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลิน''
ฉันไม่รู้ว่ามีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น คุณต้องการสื่ออะไรกับผู้ชมชาวญี่ปุ่นผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นพิเศษ? เพื่อตอบคำถามนี้ ผู้กำกับแจกยูตอบว่า ``ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังสร้างภาพยนตร์อยู่หรือเปล่า''
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึกตอนที่ดูหนังเรื่องนี้และตอนที่เข้าฉายในเกาหลีใต้ แต่ฉันรู้สึกว่าผู้คนโดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ล้วนสนใจอนาคต แต่มีน้อยคนนักที่จะสนใจในอดีต
ฉันคิดว่าการมองย้อนกลับไปในอดีตเท่านั้นที่เราจะได้เห็นอนาคตที่แท้จริงและทิศทางของบุคคลนั้น อดีต ปัจจุบัน และอนาคตแยกจากกันไม่ได้แต่ก่อตัวเป็นแกนเดียว ดังนั้น เราควรมองอดีตให้ดี
ฉันเชื่อว่าการทำเช่นนี้เราสามารถปูทางไปสู่อนาคตที่ดีกว่าได้ ผมคิดว่าถ้าคุณดูมันจากมุมมองของว่าถ้าเป็นคุณ คุณจะมองเห็นมันในอีกทางหนึ่งได้
- ในเวลานั้น ชาวเกาหลีกำลังเผชิญกับโอกาสที่จะสูญเสียประเทศของตนไป” ชายคนหนึ่งซึ่งเคยเป็นอดีตสมาชิกทีมกรีฑากล่าวว่า ``เมื่อฉันเห็นงานนี้ ฉันรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับ ``ความรู้สึกของผู้คน''
คุณคิดว่างานประเภทใดที่คุณอยากทำในอนาคต? เพื่อตอบคำถามจากแฟนๆ ของผู้กำกับอิจิ ผู้กำกับแจกยูตอบว่า ``ศตวรรษที่ 21 ที่เราอาศัยอยู่ไม่ปกติอีกต่อไป
มี. ตัวอย่างเช่น ฉันอยากจะแสดงให้เห็นจากมุมมองที่กว้างขึ้นว่าเราจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเราด้วยการมองดูโลกได้อย่างไร ซึ่งกำลังถูกทำลายโดยอัตตาของผู้คน''
สุดท้ายนี้ อึนคยองกล่าวว่า ``ค่านิยมส่วนตัวที่สำคัญหลายอย่างของฉันได้รับการปลูกฝังในช่วงสมัยเรียนเหมือนคุณ เมื่อฉันมองย้อนกลับไปเมื่อเป็นผู้ใหญ่ ฉันตระหนักได้ว่ามีหลายสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้มา
ฉันคิดว่าคุณจะสังเกตเห็น “ฉันอยากให้คุณถนอมความรู้สึกของคุณเมื่อดูหนังเรื่องนี้” เขาเสนอคำแนะนำ ผู้อำนวยการแจกยูจึงกล่าวว่า ``ฉันอยากให้ทุกคนขยายความสนใจของพวกเขา
จากประเทศเพื่อนบ้าน จากประเทศเพื่อนบ้าน สู่แผ่นดิน ฯลฯ หากเป็นเช่นนี้ต่อไปทั้งสังคมและบุคคลย่อมไม่มีความสุข หากไม่มีผลประโยชน์จะเกิดความเข้าใจผิดต่างๆ กัน และเราจะไม่สามารถเข้าใจกันและนำไปสู่ความขัดแย้งได้ ทั้งหมด
ซานพัฒนาและขยายความสนใจในสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ตัวเขาเอง ฉันคิดว่านั่นจะนำไปสู่อนาคต'' เขากล่าว และนักเรียนก็ตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูดและสรุปช่วงถามตอบ
"Boston 1947" มีกำหนดฉายทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 30 สิงหาคม (วันศุกร์) ที่ชินจูกุ มุซาชิโนะคัง, Human Trust Cinema Yurakucho และที่อื่นๆ
ผู้กำกับ/บทภาพยนตร์: Kang Jae-gyu ผู้เขียนร่วม: Lee Jeong Hoo
: Ha Jung Woo, Lim Siwan, Bae Seon Woo, Kim Sang Ho, Park Eunbi (LADIES' CODE) 2023/Korea/108 minutes/Scope/5.1ch/คำบรรยายภาษาญี่ปุ่น: Rie Nemoto/G/ชื่อต้นฉบับ: 1947
บอสตัน/การจัดจำหน่าย: Showgate 1947boston.jp/ © 2023 LOTTE ENTERTAINMENT & CONTENT ZIO Inc. &
ความบันเทิงและรูปภาพขนาดใหญ่ สงวนลิขสิทธิ์