ผู้อำนวยการฮายาโอะ มิยาซากิ: ``เราต้องไม่มีวันลืมการสังหารหมู่พลเรือนญี่ปุ่น''

ฮายาโอะ มิยาซากิ ผู้กำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นชาวญี่ปุ่นวัย 83 ปี ผู้ได้รับเลือกให้เป็นผู้รับรางวัลแมกไซไซประจำปีนี้ กล่าวถึงประเด็นการสังหารหมู่พลเรือนชาวญี่ปุ่นผ่านความประทับใจในการได้รับรางวัล
ตามรายงานของ Asahi Shimbun เมื่อวันที่ 24 ผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ พูดในพิธีมอบรางวัลแมกไซไซที่จัดขึ้นในกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 16 ว่า
เขาชี้แจงชัดเจนว่าจะต้องไม่ลืมการสังหารหมู่พลเรือนที่เกิดขึ้นในฟิลิปปินส์ Kenichi Yoda ผู้อำนวยการ Studio Ghibli อ่านคำพูดที่ได้รับรางวัลในนามของเขา
ผู้อำนวยการฮายาโอะ มิยาซากิกล่าวว่า ``การได้รับรางวัลนี้ทำให้ฉันคิดถึงฟิลิปปินส์อีกครั้ง ญี่ปุ่นโหดร้ายในช่วงสงคราม''
``ชาวญี่ปุ่นจะต้องไม่ลืมสิ่งนี้'' เขากล่าว ``และสังหารพลเรือนไปมากมาย'' ผู้อำนวยการฮายาโอะ มิยาซากิเคยกล่าวไว้ในอดีตว่าญี่ปุ่นต้องขอโทษสำหรับปัญหาหญิงบำเรอในอดีต
ได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นไตร่ตรองถึงประวัติศาสตร์ในอดีตของตน ผู้อำนวยการฮายาโอะ มิยาซากิยังกล่าวอีกว่า ``ฉันจริงจังมากที่ฟิลิปปินส์จะได้รับรางวัลแมกไซไซท่ามกลางประวัติศาสตร์เช่นนี้''
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ” รางวัลแมกไซไซก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตประธานาธิบดีรามอน แมกไซไซของฟิลิปปินส์ ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 2500 ภูมิภาคเอเชีย
มอบให้แก่บุคคลหรือองค์กรที่มีส่วนสนับสนุนการส่งเสริมสันติภาพและสิทธิมนุษยชน แม่ชีเทเรซาและทะไลลามะผู้นำจิตวิญญาณชาวทิเบตเป็นหนึ่งในผู้รับรางวัลนี้ ผู้ชนะรางวัลในปีนี้มี 4 คน รวมทั้งผู้กำกับฮายาโอะ มิยาซากิด้วย
เราเลือกสถานที่หนึ่งแห่งสำหรับบุคคลและกลุ่ม มูลนิธิรางวัลรามอน แมกไซไซกล่าวว่าได้เลือกผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ ไม่เพียงเพราะภาพยนตร์ของเขาประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่ยังเพราะพวกเขาแสดงออกถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับมนุษยชาติอีกด้วย
“เราจะสนับสนุนให้ผู้คนไตร่ตรองและมีน้ำใจ” และอธิบายว่า “เราจะช่วยให้เด็กๆ เข้าใจประเด็นต่างๆ เช่น การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม สันติภาพ และสิทธิสตรีผ่านงานศิลปะ” นอกจากนี้ เขากล่าวอีกว่า ``เพื่ออนาคตที่ดีกว่าสำหรับทั้งสองประเทศ เราควรพิจารณาประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา
มันทำให้ฉันคิดถึงความสำคัญของการเผชิญหน้าสิ่งนี้และจดจำมัน”