[สัมภาษณ์พิเศษ] จูจินโมมาญี่ปุ่นเพื่อคอนเสิร์ตครั้งแรกในรอบ 7 ปี! “ในฐานะนักแสดง ฉันอยากจะทักทายแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นที่สนับสนุนฉันมาโดยตลอด ตา”

เขารับบทเป็นกษัตริย์แห่งโครยอที่หวังยูในละครเรื่อง "Empress Ki" และได้แสดงในภาพยนตร์ฮิตเรื่อง "Miss Kim!" นักแสดงจูจินโม ที่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์เช่น "The Last Journey" จะจัดงานแฟนคลับที่ประเทศญี่ปุ่น
เขามาประเทศญี่ปุ่นเพื่อเป็นเจ้าภาพงานนี้ เราได้สัมภาษณ์เขาในวันก่อนงานแฟนมีตติ้ง และเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความคาดหวังของเขาที่จะได้พบกับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นอีกครั้ง และความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการเริ่มต้นอาชีพนักแสดงอีกครั้ง
เขาบอกเราว่า: Q. คุณจะจัดงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกในญี่ปุ่นในรอบ 7 ปี คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อรู้ว่าจะจัดงานนี้?
จูจินโม: ตอนที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับงานแฟนมีตติ้งครั้งแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก แต่ในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อย ฉันทำงานในวงการบันเทิงมาหกปีแล้ว
ฉันได้หยุดพักและกำลังจะพบปะกับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นในงานแฟนมีตติ้งเป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี ดังนั้นฉันเลยต้องใช้ความกล้าหาญมากในการจัดงานนี้ ฉันมีความสุขแต่ก็มีความวิตกกังวลด้วยเช่นกัน
ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เมื่อฉันตัดสินใจที่จะทำมัน ความคาดหวังของฉันก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น ถาม คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อมาถึงญี่ปุ่นจริงๆ?
จูจินโม: เมื่อคืนนี้ ฉันรู้สึกปกติจนกระทั่งฉันเข้านอน แต่เมื่อฉันพยายามที่จะนอนหลับ ฉันกลับรู้สึกประหม่ามาก
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการนอนหลับ แต่หลังจากตื่นนอนตอนเช้าและขึ้นเครื่องบินแล้ว ฉันรู้สึกกังวลน้อยลงนิดหน่อย มันแตกต่างกับตอนที่ฉันมาญี่ปุ่นในฐานะนักแสดงก่อนที่จะพัก
เมื่อฉันมาถึงญี่ปุ่นฉันรู้สึกผ่อนคลาย เมื่อฉันมาถึงสนามบิน ฉันได้พบกับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นที่คุ้นเคยเป็นครั้งแรกในรอบเวลานาน เมื่อเห็นหน้าที่คุ้นเคยอีกครั้ง ฉันก็คิดว่า "โอ้พระเจ้า
ฉันคิดว่า “นี่คือจุดเริ่มต้นของการเริ่มต้นใหม่” และฉันก็รู้สึกมีความสุขและยินดีที่ได้พบเขา ถาม: ฉันได้ยินมาว่าคุณไปลดน้ำหนักเพื่อเตรียมตัวสำหรับงานแฟนมีตติ้ง
จูจินโม: ตอนที่ฉันแต่งงานและเริ่มใช้ชีวิตคู่ใหม่ ฉันสามารถผ่อนคลายและรู้สึกตึงเครียดอย่างไม่รู้ตัวเหมือนตอนที่เป็นนักแสดง ฉันยังได้ทานอาหารอร่อยๆ มากมาย ดังนั้นฉันจึงสามารถดูแลร่างกายของตัวเองได้
ฉันได้ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ทำแบบนั้น ผมก็ใช้ชีวิตแบบนั้นอยู่ แล้ววันหนึ่งผมก็คิดขึ้นมาได้ว่าบางทีผมอาจจะกินมากเกินไป... ผมมองกระจกแล้วก็รู้ว่าผมไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้วกับตอนที่ผมเป็นนักแสดง
ฉันสังเกตเห็น (ฮ่าๆ) อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาว่าง ฉันพบว่าการทำให้ร่างกายและจิตใจผ่อนคลายนั้นมีประโยชน์ ฉันจึงไม่ค่อยกังวลเรื่องนี้ และตอนนี้เขากลับมารับงานแสดงอย่างจริงจังอีกครั้ง
ฉันตัดสินใจที่จะเริ่มทำแบบนั้นและเริ่มคิดเกี่ยวกับการจัดการร่างกายของฉันเพื่อที่จะกลับมาสู่วงการบันเทิงได้ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องยากเพราะว่าฉันไม่สามารถลดน้ำหนักได้ง่ายเหมือนก่อนอีกต่อไป ตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นไป
ฉันยังคงกำลังลดน้ำหนักอยู่ เพราะฉันเพิ่งตัดสินใจว่าจะกลับมาเป็นยูอีกครั้ง แต่ฉันคิดว่าการลดน้ำหนักที่ฉันเริ่มทำหลังจากตัดสินใจกลับมาเป็นนักแสดงกำลังดำเนินไปด้วยดี ก่อนหน้านี้การรับประทานอาหาร
ฉันรู้ว่าฉันต้องทำมัน แต่มันไม่เป็นผล ตั้งแต่ฉันตัดสินใจกลับมาแสดง ฉันคิดว่าแรงผลักดันทางจิตใจที่ฉันได้รับทำให้การรับประทานอาหารของฉันเป็นไปด้วยดี แม้กระทั่งตอนนี้
ฉันกำลังลดน้ำหนักอยู่ ดังนั้นฉันจะพยายามมากขึ้น ถาม: ฉันจินตนาการว่าการลดน้ำหนักจะเป็นเรื่องยาก เนื่องจากในญี่ปุ่นมีอาหารอร่อยๆ มากมาย แต่คุณอยากลองทานอาหารอะไรเมื่อมาญี่ปุ่น?
มีอะไรหรือที่ไหนที่คุณอยากไปไหม? จูจินโม: เมื่อฉันมาถึงญี่ปุ่นและถามคนขับว่าโรงแรมอยู่ที่ไหน ฉันจำได้ว่ามีร้านอาหารอยู่ใกล้ๆ
,มีร้านค้าต่างๆ มากมายที่นึกถึง เนื้อย่างยากินิกุอร่อยมากๆ อยากจะไปกินเนื้อย่างที่นั่นอีกครั้ง อีกอย่างที่ผมกินทุกครั้งที่มาญี่ปุ่นก็คือราเมน
ถ้าฉันมีเวลาตอนที่ฉันอยู่ญี่ปุ่น ฉันอยากจะไปทานอาหารที่นั่น ถาม ชื่องานแฟนมีทติ้งครั้งนี้คือ “re-Back” ชื่องานนี้มีความหมายว่าอะไร?
จูจินโม: มันให้ความรู้สึกเหมือน “เริ่มต้นใหม่” ในขณะเดียวกัน ฉันก็อยากกลับไปสู่จุดเริ่มต้นเมื่อฉันเริ่มต้นเป็นนักแสดง
ฉันก็รู้สึกแบบนั้น เมื่อผมเริ่มแสดง ผมมีทั้งความหลงใหลและความมุ่งมั่น และผมอยากจะทุ่มสุดตัว ฉันก็รู้สึกเหมือนที่เคยรู้สึกตอนนั้น
มันทำให้ฉันยิ่งรู้สึกมุ่งมั่นที่จะพยายามทำให้ดีที่สุดมากขึ้น ถาม: คุณเปิดตัวเป็นนักแสดงเมื่อปี 1999 และยังคงทำงานในวงการมาจนถึงทุกวันนี้ แต่เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณหยุดทำงานในวงการไป 6 ปี?
มีช่วงการชาร์จ แต่ช่วงนั้นใช้เวลานานเท่าใด? จูจินโม: ฉันทำงานเป็นนักแสดงมาเกือบ 20 ปีโดยไม่เคยพักเลย แต่ฉันตัดสินใจหยุดแสดงหลังจากแต่งงาน
ฉันตัดสินใจที่จะหยุดพัก ตอนที่ผมทำงานเป็นนักแสดง ผมมักจะมีตารางงานที่แน่น และต้องใช้ชีวิตแบบคนดังที่เวลาจำกัดอยู่เสมอ
แต่ฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้มากมายในช่วงหยุดหกปีนั้น ตอนที่ฉันอยู่ในวงการบันเทิง ฉันมุ่งมั่นกับงานมากจนทำอะไรไม่ได้มากนัก ตัวอย่างเช่น
ฉันสามารถใช้ชีวิตปกติได้ในสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลาย เลี้ยงสุนัขและทำอาหาร และทำให้ฉันมีโอกาสได้ทบทวนตัวเอง
ถาม ภรรยาของคุณได้อัปโหลดวิดีโอลงใน YouTube และดูเหมือนว่าคุณชอบทำอาหาร เล่นกอล์ฟ และตกปลาแบบสบายๆ
จูจินโม: ใช่ (หัวเราะ) ฉันเคยเล่นกอล์ฟและตกปลามาบ้างเล็กน้อย แต่ไม่เคยสนใจในเรื่องเหล่านี้จริงๆ
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสนุกสนานในช่วงพักของคุณ มันเป็นเรื่องสนุกมากที่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างจากอุตสาหกรรมบันเทิงและได้สัมผัสกับสิ่งต่างๆ มากมาย และฉันได้เรียนรู้มากมาย จริงๆแล้วฉันเคยทำอาหารจนกระทั่งฉันหยุดทำอาหาร
ก็ไม่มีปัญหาอะไร เมื่อก่อนผมกินแต่อาหารที่คนอื่นทำให้กิน แต่หลังจากที่ผมแต่งงาน ผมอยากทำอาหารอร่อยๆ ให้ภรรยาของผม ดังนั้นผมจึงเริ่มทำอาหาร
- ฉันไม่เคยมีประสบการณ์การกินอาหารที่ฉันทำเองแล้วคิดว่า “นี่อร่อยมาก” หรือให้คนอื่นชิมอาหารของฉันและประเมินมัน ดังนั้นฉันจึงไม่เคยอยากทำอาหารในร้านอาหารอีกเลย
ตอนนี้ฉันเข้าใจความรู้สึกของเชฟที่ทำอาหารที่ทำยากแล้วล่ะ (หัวเราะ) ผมก็เริ่มชื่นชมอาหารของเชฟมากขึ้นกว่าแต่ก่อนด้วย ถาม: คุณสามารถทำอาหารจานไหนได้ดี?
จูจินโม: ฉันคิดว่าฉันเก่งในการทำอาหารที่ฉันชอบ ฉันชอบเนื้อสัตว์ ดังนั้นฉันจึงมักทำอาหารประเภทเนื้อสัตว์ สำหรับสเต็กหรือบาร์บีคิว
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้แค่ย่างเนื้อเท่านั้น ฉันยังค้นคว้าวิธีการย่างเนื้อให้อร่อย และฉันพิถีพิถันในเรื่องเครื่องปรุงรสที่ฉันใช้ ดังนั้นฉันจึงมั่นใจในเมนูเนื้อของฉัน
ถาม: ภรรยาของคุณโพสต์วิดีโอสูตรอาหารพอสซัมของเธอลงใน YouTube
จูจินโม: ภรรยาของผมถ่ายวิดีโอทุกเมนูที่ผมทำและแบ่งปันกับ Y.
เขาจะอัพโหลดรายการอาหารขึ้น YouTube แต่ยังมีอาหารอีกหลายจานที่ฉันยังไม่ได้แสดง ฉันหวังว่าจะอัปโหลดวิดีโอการทำอาหารเพิ่มเติมตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
ถาม คุณมีแผนที่จะบริหารร้านอาหารในอนาคตหรือไม่? จูจินโม: ฉันยังไม่คิดไกลขนาดนั้นเลย ผมยังไม่มีความกล้าขนาดนั้นครับ (หัวเราะ)
ถาม คุณสามารถทำทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณไม่สามารถทำได้ในช่วงการชาร์จได้หรือไม่?
จูจินโม: ถูกต้องแล้ว. ฉันสามารถเพลิดเพลินไปกับงานอดิเรกและใช้ชีวิตปกติอย่างที่ฉันไม่สามารถทำได้หากอยู่ในวงการบันเทิง
ฉันสามารถเรียนรู้ได้มากมายผ่านประสบการณ์นี้ ถ้ามีกำแพงกั้นระหว่างคนดังกับคนที่ไม่ได้อยู่ในวงการบันเทิง ฉันก็คิดว่าจะลองใช้ชีวิตโดยไม่มีกำแพงนั้นดู นั่นคือสิ่งที่คุณต้องเรียนรู้ในฐานะนักแสดง
นับเป็นช่วงเวลาอันทรงคุณค่าอีกช่วงหนึ่งเช่นกัน ตอนที่ฉันทำงานเป็นนักแสดง ฉันแค่ฟังสิ่งที่ผู้กำกับบอกให้ทำแล้วก็แสดง แต่เมื่อฉันโตขึ้น ฉันคิดว่าทักษะการแสดงของฉันดีขึ้น
ฉันตระหนักว่าผู้คนเริ่มฟังเพราะพวกเขาได้รับประสบการณ์ที่หลากหลาย ฉันสามารถใช้ชีวิตธรรมดาๆ และมองกลับมาที่ตัวเอง และตระหนักว่าฉันกำลังพลาดอะไรไป
ฉันก็สามารถตระหนักได้ว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ ฉันคิดว่าฉันได้รับประโยชน์มากมายจากการใช้ชีวิตที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมบันเทิง และมันยังทำให้ขอบเขตการแสดงของฉันกว้างขึ้นด้วย
ฉันคิดว่านั่นกลายเป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน ฉันตั้งตารอที่จะเริ่มต้นอาชีพนักแสดงของฉันเร็วๆ นี้ ถาม: ถ้าจูจินโมมีอาวุธนั้น เขาจะสามารถเล่นบทบาทไหนได้ตอนนี้?
คุณคิดอย่างนั้นมั้ย? จูจินโม: ตอนนี้มีนักแสดงรุ่นใหม่ๆ ออกมาเยอะมาก ฉันจึงไม่มองหาพวกเขามาเป็นตัวละครหลัก แต่เมื่อฉันดูผลงานต่างๆ ฉันก็เห็นนักแสดงที่สามารถสร้างผลกระทบได้ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ตัวละครหลักก็ตาม
มันมีบทบาทสำหรับเรื่องนั้น ไม่ว่าจะเป็นตัวร้ายหรือตัวละครที่ปรากฏตัวเพียงชั่วครู่แล้วผ่านไป ฉันสนใจบทบาทที่สามารถถ่ายทอดข้อความให้กับผู้ชมได้ ฉันไม่เคยเล่นเป็นตัวร้ายมาก่อน
ฉันคิดว่าตอนนี้เขาสามารถเล่นบทผู้ร้ายได้ขนาดนั้นแล้ว ฉันอยากเล่นบทบาทที่มีเสน่ห์และมีอิทธิพลที่จะสามารถกระตุ้นความรู้สึกของผู้คนได้แม้จะปรากฏตัวเพียงช่วงสั้นๆ
ถาม: คุณได้ตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการใหม่แล้วหรือยัง? คุณอยากจะลองแสดงละครหรือภาพยนตร์ญี่ปุ่นบ้างไหม? จูจินโม: ฉันได้เสนอโปรเจ็กต์บางอย่างระหว่างพักของฉัน
ฉันได้รับการเสนอบทบาทนี้ แต่ตอนนั้นฉันยังไม่พร้อมที่จะเป็นนักแสดง ฉันจึงปฏิเสธไป ปีนี้ฉันตัดสินใจที่จะเริ่มต้นอาชีพนักแสดงอีกครั้ง
ฉันคิดว่าฉันจะสามารถทักทายคุณด้วยผลงานชิ้นใหม่ สำหรับงานโปรดักชั่นของญี่ปุ่น แม้ว่าฉันจะพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ก็ตาม แต่ฉันอยากจะลองทำโปรดักชั่นของญี่ปุ่นดูถ้ามีโอกาส
ถาม: ปีนี้คุณจะเริ่มอาชีพนักแสดงใหม่ แต่คุณรู้สึกวิตกกังวลบ้างหรือไม่เมื่อเห็นนักแสดงคนอื่นประสบความสำเร็จในช่วงที่ห่างหายไป?
จูจินโม: เมื่อฉันเห็นอดีตนักแสดงร่วม เพื่อนร่วมงาน และรุ่นน้องทำงานหนัก ฉันก็อยากจะปรบมือให้พวกเขาด้วยความเคารพ
ฉันจะ. มีนักแสดงหลายคนที่เป็นน้องใหม่ตอนที่เราทำงานร่วมกัน แต่ตอนนี้กลายเป็นดาราดังแล้ว การเห็นพวกเขาทำงานหนักไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกวิตกกังวลหรือเครียดเลย ฉันเป็นครอบครัว
ฉันอยากที่จะใช้ชีวิตอย่างแท้จริงตามรากเหง้าของฉัน และการมีครอบครัวทำให้ฉันมีความสุขและความยินดีใหม่ๆ นอกจากนี้ เมื่อฉันเห็นเพื่อนร่วมงานของฉันยังคงทำงานหนัก ฉันก็รู้สึกว่ามีที่ทางให้ฉันอยู่
มันกลายเป็นสิ่งที่ฉันสามารถพึ่งพาได้และเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน ถาม: คุณปรึกษาเรื่องการแสดงกับเพื่อนๆในวงการบันเทิงบ้างไหม?
จูจินโม: ก่อนที่คุณจะพัก เรากำลังพูดคุยเรื่องการแสดงกันอยู่
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเรามีครอบครัวแล้ว เราจึงไม่ออกไปดื่มด้วยกันเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป อีกอย่าง ถ้าผมพูดถึงการแสดง ผมคงเสียไอเดียไป
(ฮ่าๆ). นั่นมันเรื่องตลก (ฮ่าๆ) ตอนนี้เราไม่ได้เจอกันเป็นการส่วนตัวมากนักแล้ว และถ้าเราเจอกันในสถานที่ที่เราออกกำลังกาย เช่น ยิม เราก็แค่คุยกันแบบชิลๆ
Q: เมื่อคุณรู้ว่าคุณจะจัดงานแฟนมีตติ้งที่ญี่ปุ่น ปฏิกิริยาของคนรอบข้างคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
จูจินโม: เมื่อฉันตัดสินใจที่จะจัดงานแฟนมีตติ้ง ฉันได้รับพรมากมาย แต่ทำไมคุณถึงตัดสินใจเริ่มต้นกับญี่ปุ่น?
" (หัวเราะ) แต่เหตุผลที่ฉันเลือกประเทศญี่ปุ่นเป็นสถานที่แรกที่ฉันจะกลับไปทำงานในวงการบันเทิงอีกครั้งก็เพราะว่าฉันอยากกลับมาเป็นนักแสดงต่อหน้าคนที่ยังจำฉันได้
เพราะงั้น. ในเกาหลี แม้ว่าเขาจะอยู่ในช่วงพักร้อน บทความเกี่ยวกับเขาก็ยังจะถูกตีพิมพ์ และภรรยาของเขาก็จะอัพโหลดบทความเหล่านั้นลงบน YouTube ดังนั้นผู้คนก็จะได้ชมบทความเหล่านั้นมากขึ้นเรื่อยๆ คนญี่ปุ่นยังแสดงความคิดเห็นว่า
ฉันได้รับการสนับสนุนจากแฟนๆ ทั่วโลกมากมาย แต่ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณไปยังแฟนๆ ทุกคนที่สนับสนุนฉันมาอย่างยาวนาน และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้จัดงานแฟนมีตติ้งในญี่ปุ่น
เราจึงตัดสินใจทำมัน ถาม: คุณมีเป้าหมายใด ๆ สำหรับปี 2025 บ้างไหม? จูจินโม: ผมจะได้พบกับแฟนๆ ของผม และเพื่อประโยชน์ของพวกเขา ผมจะทำงานอย่างหนักในฐานะนักแสดง
มันต้องเป็นแบบนั้น นั่นคือเป้าหมาย. ถาม: ด้วยการจัดงานแฟนมีตติ้งครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้น ฉันมั่นใจว่าคุณจะมาญี่ปุ่นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ต่อไป
จูจินโม: ฉันจะมาเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณเรียกฉัน เกี่ยวกับสนามกอล์ฟส่วนตัว
ฉันเข้าใจ แต่ถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติม ฉันอยากไปหลายๆที่เลย ถาม: มีอะไรที่คุณอยากทำกับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นบ้างไหม?
จูจินโม: ฉันมักจะสื่อสารกับแฟนๆ ของฉันผ่านการมีตติ้ง
ฉันหวังว่าจากนี้ไปเราจะสามารถสร้างพื้นที่ที่เราจะใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าเดิมได้ ฉันสามารถสอนคุณทำอาหาร กอล์ฟ หรือตกปลาได้ และฉันอยากอยู่ใกล้ชิดคุณแบบนั้น
ฉันหวังว่าจะสามารถสร้างตัวตนให้แฟนๆ สามารถเชื่อมโยงและใช้เวลาร่วมกับพวกเขาได้ ถาม: สุดท้ายนี้ ฝากข้อความอะไรถึงแฟนๆ ของคุณหน่อยคะ?
จูจินโม: ขอโทษที่ให้รอนาน และแล้วจูจินโมก็กลับมาอีกครั้ง ฉันพักแล้วฉันจะทำอีกครั้ง
ในฐานะนักแสดง ฉันอยากทำงานหนักเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและสร้างความสุขให้กับทุกคน โปรดรอคอยต่อไปนะคะ ขอบคุณ.