ในวันนี้ ฟูกะ โคชิบะ กล่าวว่า “มันจะเป็นการโกหกหากบอกว่าไม่มีภาระ” ในการปรากฏตัวในละคร “Marry My Husband” เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเกาหลี
“มันเป็นภาระใหญ่” เขากล่าว “เวอร์ชั่นภาษาเกาหลีก็ได้รับความนิยมมากและมีแฟนๆ จำนวนมาก มันเป็นละครที่ผลิตโดยทีมงานเกาหลีและมีนักแสดงชาวญี่ปุ่น และครึ่งหลังของละครอิงจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
“มีเนื้อเรื่องที่เต็มไปด้วยดราม่า ฉันมั่นใจว่าแฟนๆ ที่เคยดูเวอร์ชันเกาหลีมาก่อนจะต้องชอบ เพราะมีองค์ประกอบต่างๆ ที่พวกเขาก็สามารถสนุกไปกับมันได้เช่นกัน”
ซาโตะ ทาเครุ กล่าวว่า “ผมรู้สึกเป็นภาระหนัก แต่ผมก็รู้สึกขอบคุณที่ได้รับความรับผิดชอบนี้”
เขากล่าวต่อว่า “ผมยังชอบเวอร์ชั่นเกาหลีด้วย และหลังจากดูสองตอนแรกแล้ว ผมก็คิดว่ามันคุ้มค่าที่จะดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า การแสดงของนักแสดงค่อยๆ เปลี่ยนไปทีละน้อย และผมคิดว่ามันเหมือนกับเวอร์ชั่นต้นฉบับ”
“ผมรู้สึกว่าอารมณ์เปลี่ยนไปแม้ว่าจะเกิดเหตุการณ์เดียวกันก็ตาม ครึ่งหลังของซีรีส์จะนำเสนอเรื่องราวต้นฉบับสำหรับเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ผมคิดว่าผู้ชมจะสนุกไปกับการรับชม” เขากล่าว
เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของ "Marry My Husband" ซึ่งจะออกอากาศครั้งแรกทาง Amazon Prime ในเที่ยงคืนวันที่ 27 มิถุนายนนี้ ไม่ใช่การรีเมคจากละครเกาหลี แต่เป็นเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นที่อิงจากนิยายบนเว็บ Naver ต้นฉบับ
ละครถูกดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นใหม่ โดยมี CJ ENM และ Studio Dragon ซึ่งเป็นบริษัทผลิตละครที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี เป็นผู้รับผิดชอบในการวางแผนโครงการ และ JAYURO
PICTURE และ Shochiku Studios เป็นผู้รับผิดชอบการผลิต และทีมงาน K-production นักแสดงชาวญี่ปุ่น และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในญี่ปุ่นกำลังร่วมมือกัน
เป็นโครงการระดับโลก นักแสดงชื่อดังชาวญี่ปุ่น ทาเครุ ซาโตะ และ ฟูกะ โคชิบะ จะมาร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพื่อเพิ่มความตื่นเต้น
2025/06/26 18:18 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 110
