ภาพยนตร์เรื่อง ”1980: การลุกฮือของเราที่กวางจู” ถ่ายทอดด้านมืดของประวัติศาสตร์เกาหลีสมัยใหม่ การลุกฮือที่กวางจูที่คนไม่กล้าถามถึงตอนนี้คืออะไร?

"1980: A Story of a Dark Side" เป็นผลงานต่อจาก "The Chiefs of the KCIA," "Spring in Seoul" และ "A Taxi Driver" โดยถ่ายทอดด้านมืดของประวัติศาสตร์เกาหลียุคใหม่จากมุมมองของพลเมืองเกาหลีทั่วไป
“Our Gwangju Uprising” จะออกฉายทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 เมษายน ที่ Cinemart Shinjuku และโรงภาพยนตร์อื่นๆ ผลงานจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในญี่ปุ่นโดยอิงตามเหตุการณ์ลุกฮือที่กวางจู
มันก็ได้รับความนิยมเช่นกัน แต่ฉันอยากใช้โอกาสนี้เพื่อชี้แจงว่าเหตุการณ์นี้คืออะไร “KCIA Namsan Chiefs” ถ่ายทอดเรื่องราวด้านมืดของประธานาธิบดีปาร์ค จุงฮี ที่ครองอำนาจเผด็จการมานานหลายปี
“Spring in Seoul” พรรณนาถึงการฆาตกรรมของทหารในอุบัติเหตุอันน่าเศร้า ในขณะที่ “Spring in Seoul” พรรณนาถึงการรัฐประหารที่นำโดยจองดูฮวาน ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากนั้น ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่สร้างจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ซึ่งทำให้ได้รับความสำเร็จอย่างมาก
อุตสาหกรรมภาพยนตร์เกาหลี ท่ามกลางเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เราต้องไม่ลืมโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ของการลุกฮือที่กวางจู ซึ่งเกิดจากระบอบการปกครองทางทหารที่แย่งชิงอำนาจในช่วง "ฤดูใบไม้ผลิที่โซล" เช่นเดียวกับภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้า "
เรื่องราวของ “คนขับแท็กซี่: คำสัญญาข้ามทะเล” เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนขับแท็กซี่ที่ตื่นขึ้นมาและมีภารกิจในการบอกเล่าให้โลกรู้เกี่ยวกับทหารที่สังหารพลเมืองดีที่เรียกร้องประชาธิปไตย
เป็นฉากอารมณ์ระหว่างอีวาร์กับนักข่าวชาวเยอรมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของ "ครอบครัวธรรมดา" ที่อาศัยอยู่ใจกลางเหตุการณ์ และแสดงให้เห็นว่าอำนาจเหยียบย่ำความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของประชาชนอย่างไร
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดด้วยอารมณ์ขันว่าเหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลต่อชีวิตของผู้คนอย่างไร และความปรารถนาที่จะปกป้องคนที่ตนรักเป็นสิ่งที่สูงส่งเพียงใด แม้จะอยู่ท่ามกลางโศกนาฏกรรมก็ตาม เกาหลีจะพูดคุยกันโดยไม่มีน้ำตาไม่ได้
ผลงานชิ้นเอกใหม่แห่งการละครประวัติศาสตร์สมัยใหม่ได้ถือกำเนิดแล้ว มีการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้หลายเรื่อง เช่น "Taxi Driver" และ "Spring in Seoul" แต่ฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องเหล่านั้นเท่าไรนัก
เลขที่!? “การลุกฮือที่กวางจู” คืออะไรที่คุณไม่กล้าถามอีกต่อไป? โดยทั่วไปแล้ว การลุกฮือที่กวางจูจะถูกกำหนดให้เป็นการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยที่เกิดขึ้นในกวางจู ประเทศเกาหลีใต้ ตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคม ถึง 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2523
หมายถึงการลุกฮือของประชาชนเกาหลีและการปราบปรามอย่างรุนแรงของรัฐบาล และจนถึงทุกวันนี้ ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อการสถาปนาประชาธิปไตยในประวัติศาสตร์เกาหลี ในช่วงทศวรรษ 1970 ประเทศเกาหลีถูกครอบงำโดยปาร์ค
ประเทศนี้อยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารภายใต้ประธานาธิบดีปักจุงฮี และเสรีภาพทางการเมืองถูกจำกัด ในปีพ.ศ. 2522 ประธานาธิบดีปาร์คถูกลอบสังหารโดยผู้ช่วยคนสนิทซึ่งเป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองกลางเกาหลี (KCIA)
ส่งผลให้รัฐบาลไม่มั่นคงมากขึ้น และความคาดหวังในการสร้างประชาธิปไตยก็แพร่กระจายไปสู่ประชาชนจนได้รับการขนานนามว่า “ฤดูใบไม้ผลิในกรุงโซล” อย่างไรก็ตามในปีพ.ศ. 2523 ชุนดูฮวานได้ก่อการรัฐประหาร
ทาร์เลยึดอำนาจและแรงกดดันทางทหารก็เพิ่มมากขึ้นอีกครั้ง ต่อมาในวันที่ 18 พฤษภาคม รัฐบาลพยายามใช้กำลังเพื่อปราบปรามการประท้วงต่อต้านระบอบการปกครองทหารในเมืองกวางจู ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก
ส่งผลให้การประท้วงรุนแรงมากขึ้น การประท้วงแพร่กระจายออกไป และประชาชนในเมืองกวางจูรวมตัวกันจัดตั้งขบวนการขนาดใหญ่ ประชาชนยึดศาลากลาง ก่อกำแพงกั้น และการชุมนุมดำเนินต่อไปหลายวัน
การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปหลายปี แต่ในที่สุดรัฐบาลก็ส่งทหารจำนวนมากไปที่กวางจูและยึดครองเมืองโดยใช้กำลังในวันที่ 27 พฤษภาคม การโจมตีดังกล่าวส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิตเพิ่มขึ้นและมีผู้ถูกจับกุมหลายพันคน
ยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการอยู่ที่ประมาณ 150 ถึง 200 ราย แต่จำนวนที่แท้จริงคาดว่าจะสูงกว่านั้นหลายเท่า ในจำนวนพวกเขามีประชาชนจำนวนมากซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับการชุมนุมใดๆ เลย
การลุกฮือที่กวางจูได้ทิ้งรอยแผลเป็นลึกๆ ไว้ในสังคมเกาหลี แต่ในขณะเดียวกันก็ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของขบวนการประชาธิปไตยด้วย เหตุการณ์นี้เป็นปัจจัยสำคัญของระบอบประชาธิปไตยในเกาหลีใต้นับตั้งแต่ประกาศประชาธิปไตยในปี 1987 จนถึงปัจจุบัน
ได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ของขบวนการต่อต้านรัฐบาล และกล่าวกันว่าส่งเสริมให้เกิดการประท้วงของประชาชนที่เพิ่มมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่เรื่องราวของ "ครอบครัวธรรมดา" ที่อาศัยอยู่ท่ามกลางการลุกฮือที่กวางจู และแสดงให้เห็นว่าอำนาจส่งผลต่อพลเมืองอย่างไร
เรื่องนี้บรรยายด้วยอารมณ์ขันว่าความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของเด็กถูกเหยียบย่ำอย่างไร และความปรารถนาที่จะปกป้องคนที่รักแม้ในยามที่เกิดโศกนาฏกรรมก็เป็นสิ่งล้ำค่าเช่นกัน
กู. “1980: Our Gwangju Uprising” จะออกฉายทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 เมษายน ที่ Cinemart Shinjuku และโรงภาพยนตร์อื่นๆ กำกับและเขียนบทโดย คัง ซึงยอน นำแสดงโดย: คัง ชินอิล, คิม กยูริ, แบค ซองฮโย
Ng, Han Suyeong, Song Min-jae 2024 / เกาหลี / เกาหลี / 99 นาที / Cinemascope / 5.1ch / แปลคำบรรยาย: Honda Keiko / ควบคุมคำบรรยาย: Akizuki Nozomi / ชื่อเรื่องต้นฉบับ: 1980 / Eirin G
ผู้จัดจำหน่าย: Klockworx https://klockworx.com/movies/1980/ © 2024 JNC MEDIA GROUP, ทั้งหมด
สงวนลิขสิทธิ์. เข้าฉายทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 เมษายน ที่ Cinemart Shinjuku และโรงภาพยนตร์อื่นๆ