“1980: การลุกฮือของเราที่กวางจู” พรรณนาถึงด้านมืดของประวัติศาสตร์เกาหลีสมัยใหม่จากมุมมองของพลเมืองเกาหลีทั่วไป นำแสดงโดย คิมกยูริ และ แบคซองฮยอน พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังและความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้

"1980: A Story of a Dark Side" เป็นผลงานต่อจาก "The Chiefs of the KCIA," "Spring in Seoul" และ "A Taxi Driver" โดยถ่ายทอดด้านมืดของประวัติศาสตร์เกาหลียุคใหม่จากมุมมองของพลเมืองเกาหลีทั่วไป
“Our Gwangju Uprising” จะออกฉายทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 เมษายน ที่ Cinemart Shinjuku และโรงภาพยนตร์อื่นๆ "เคซีไอเอ
ภาพยนตร์เรื่อง Namsan's Chiefs นำเสนอเรื่องราวการลอบสังหารประธานาธิบดี Park Chung-hee ซึ่งดำรงตำแหน่งเผด็จการมาช้านาน
อุตสาหกรรมภาพยนตร์เกาหลีได้นำเสนอเรื่องราวทั้งสองเรื่องนี้ รวมถึงเรื่อง Spring in Ur ที่บอกเล่าเรื่องราวการรัฐประหารที่นำโดย Jeong Du-hwan ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากนั้น ให้กลายมาเป็นผลงานชิ้นเอกที่อิงจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ และสร้างกระแสฮิตอย่างมาก ดังนั้น
ท่ามกลางเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เราต้องไม่ลืมโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ของการลุกฮือที่กวางจู ซึ่งเกิดจากระบอบการปกครองทางทหารที่แย่งชิงอำนาจในช่วง "ฤดูใบไม้ผลิที่โซล" เช่นเดียวกับภาพยนตร์ 2 เรื่องก่อนหน้านี้ "Taxi Driver" ได้รับความนิยมอย่างมาก
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงคนขับแท็กซี่และทหารเยอรมันที่ตื่นขึ้นมาและมีภารกิจในการบอกเล่าให้โลกรู้เกี่ยวกับทหารที่สังหารพลเมืองดีที่เรียกร้องประชาธิปไตย
เป็นฉากอารมณ์ของนักข่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของ "ครอบครัวธรรมดา" ที่อาศัยอยู่ใจกลางเหตุการณ์ และแสดงให้เห็นว่าอำนาจเหยียบย่ำความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของประชาชนอย่างไร
นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังถ่ายทอดด้วยอารมณ์ขันถึงความปรารถนาอันสูงส่งในการปกป้องคนที่รัก แม้จะอยู่ท่ามกลางโศกนาฏกรรมก็ตาม ละครประวัติศาสตร์เกาหลียุคใหม่ที่ไม่สามารถเล่าโดยไม่เสียน้ำตา
ภาพยนตร์ชิ้นเอกได้ถือกำเนิดที่นี่ “นี่คือเรื่องราวของเรา ประวัติศาสตร์ของเรา” คิมกยูริ แบคซองฮยอน และคนอื่นๆ พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังและความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของครอบครัวของ Cheol-soo และเพื่อนบ้านที่เปิดร้านอาหารจีนในตรอกซอกซอยในจังหวัด Jeolla ใต้ และถ่ายทอดความเจ็บปวดของเมืองกวางจูในช่วงทศวรรษ 1980
ได้รับการยกย่องอย่างสูงในประเทศเกาหลีว่าเป็นภาพยนตร์ที่น่าจดจำ คิม กยูริ ผู้รับบทเป็นแม่ของชอลซู ที่ไม่เคยสูญเสียรอยยิ้มไม่ว่าจะเกิดสถานการณ์ใดๆ ก็ตาม อธิบายว่าเหตุใดเธอจึงได้มาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้
“จริงๆ แล้ว ตอนที่ผมได้รับบท ผมทำงานเป็นดีเจวิทยุ และการไปถ่ายทำที่มกโพเป็นภาระ ดังนั้น ผมจึงเลื่อนมันไปสักพัก แต่เมื่อผมอ่านบท ผมคิดว่ามันน่าสนใจมากจริงๆ”
นั่นไม่ใช่เหรอ? ผมจึงตัดสินใจที่จะปรากฏตัวในรายการนี้" เขากล่าว "ทุกวันนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะออกภาพยนตร์" แต่ความจริงที่ว่า 'Spring in Seoul' กลายเป็นที่นิยมในสังคมและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ถือเป็นพรอันประเสริฐ
สิ่งนี้สนับสนุนการตีพิมพ์ผลงาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องต่อจากเรื่อง “Spring in Seoul” การเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในวันที่ 18 พฤษภาคม เกิดขึ้นเนื่องจากเราไม่สามารถป้องกันวันที่ 12 ธันวาคมได้ งานเหล่านี้ก็มากมาย
“ผมหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นแหล่งกำลังใจให้กับใครบางคน ผมหวังว่าจะมีใครสักคนที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยแม่ของชอลซู” เขากล่าวถึงความเชื่อมโยงของภาพยนตร์เรื่องนี้กับ “Spring in Seoul”
“ผมคิดว่าถ้าคุณหลั่งน้ำตา มันจะช่วยทำให้ผมเข้มแข็งและรู้สึกสบายใจ” เขากล่าวในข้อความ แบคซองรับบทเป็นลุงของชอลซูที่ติดเหล้าแต่ทำงานหนักในร้านอาหารจีนของพ่อ
ฮยอนสร้างความสัมพันธ์กับผู้กำกับคังซึงยอนผ่านละครเรื่อง "Like the Moon Breaking Through the Clouds" และขณะถ่ายทำละครเรื่อง "Voice 4: The Miracle of 112" เขากล่าวว่า "เมื่อมองดูคุณ ฉันอยากเป็นเหมือนปี 1980"
เขาได้รับแจ้งว่า "ผมเขียนบทลุงในละครเรื่อง 'Our Gwangju Uprising'" และรู้สึกซาบซึ้งกับคำพูดดังกล่าวมากจนตัดสินใจรับบทบาทนี้ ผู้กำกับคังซึงยอนกับประสบการณ์ 30 ปีในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์
เกี่ยวกับฉากที่เขาทุ่มเทอาชีพการงานทั้งหมดของเขาลงไป เขากล่าวว่า "ผมไปดูฉากที่ Mokpo และเนื่องจากผู้กำกับเป็นชื่อดังในสาขานั้น ฉากนี้จึงแตกต่างไปจากคนอื่น ๆ โดยสิ้นเชิง"
เขาชมว่า “ผมรู้สึกเหมือนได้ไปร้านอาหารจีนในซอยเล็กๆ ในจังหวัดชอลลาใต้เมื่อปี 2543” เขากล่าวเสริมว่า “เต็มไปด้วยรายละเอียดที่ยอดเยี่ยม ผมจึงสามารถดื่มด่ำไปกับการแสดงได้อย่างเต็มที่”
นี่คือผลงานการกำกับครั้งแรกของผู้กำกับ คังซึงยอน "ในขณะที่ทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ฉันเขียนบทภาพยนตร์เป็นครั้งคราว และโดยบังเอิญ ฉันเริ่มศึกษาเมื่อประมาณ 5.18 น. และเขียนชิ้นนี้ขึ้นมา
ทำ. ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของพลเมืองเมืองเล็กๆ คนหนึ่ง “ผมไม่อยากแสดงให้เห็นถึงนักรบหรือวีรบุรุษ แต่อยากแสดงให้เห็นคนธรรมดาที่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการมีส่วนร่วมในการลุกฮือเพื่อประชาธิปไตย”
- ความเอาใจใส่ในรายละเอียดของผู้กำกับในการสร้างฉากกวางจูในยุคนั้นและการแสดงของนักแสดงทำให้ความอยุติธรรมของเหตุการณ์นั้นดูชัดเจนยิ่งขึ้น
“Our Gwangju Uprising” จะออกฉายทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 เมษายน ที่ Cinemart Shinjuku และโรงภาพยนตร์อื่นๆ
กำกับและเขียนบทโดย คังซึงยอน นำแสดงโดย คังชินอิล, คิมกยูริ, แบคซองฮยอน, ฮันซูยอง, ซงมินแจ
2024 / เกาหลี / เกาหลี / 99 นาที / Cinemascope / 5.1ch / แปลคำบรรยาย: Honda Keiko / ควบคุมคำบรรยาย: Akizuki Nozomi
/ ชื่อเรื่องเดิม: 1980 / Eirin G ผู้จัดจำหน่าย: Klockworx https://klockworx.com/movies/1980/ © 2024 JNC MEDIA
กลุ่มสงวนลิขสิทธิ์. เข้าฉายทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน (ศุกร์) ที่ Cinemart Shinjuku และโรงภาพยนตร์อื่นๆ